Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
outside the resort, in the countryside.
buiten de plaats, te midden van groen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hautacam is a ski resort in the pyrenees.
hautacam is een wintersportoord in de pyreneeën.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our last resort in asia ;-)
ons laatste steunpunt in azië ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farewell dinner at the resort in the evening.
's avonds afscheidsdiner in het resort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family holiday resort in the eastern cape province.
familie vakantieoord op het strand in de oost-kaap provincie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ski resort in name and format.
een skigebied van naam, en formaat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eriz is a nice but small ski resort in the district of thun.
eriz is een leuk, maar wel klein skigebied in het district thun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the resort, in a sunny position, 500 m from the sea.
in de plaats, zonnige ligging, 500 m van zee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigi poika is a resort in suriname, located in the para district.
bigi poika heeft nu een eigen stichting voor dorpsontwikkeling: kamaraware.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the resort, in a quiet position, 200 m from the skiing area.
in de plaats, rustige ligging, 200 m van het skigebied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the resort, in a central, sunny position, 200 m from the sea.
in de plaats, centrale, zonnige ligging, 200 m van zee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe grond is a resort in suriname, located in the wanica district.
de nieuwe grond is één van de zeven ressorten waaruit het surinaamse district wanica bestaat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything is possible at this holiday resort in almberg.
alles is mogelijk met het vakantiecomplex in almberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== tourism ==tenby is an exceptionally busy british holiday resort in the summer.
== toerisme ==tenby is een drukbezochte vakantie plaats in de zomer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosy resort, in the western part of the island, 25 km north from palma de mallorca.
gezellige, plaats, in het westen van het eiland, 25 km ten noorden van palma de mallorca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means, first and foremost, through talks and, as a last resort, in the wto.
dat betekent vooral onderhandelen, in laatste instantie bij de wereldhandelsorganisatie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14 villages have access to the largest connected ski resort in austria.
14 dorpen hebben toegang tot het grootste samenhangende skigebied in oostenrijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosy resort, in the eastern part of the island, 70 km south-east from palma de mallorca.
gezellige, plaats, in het oosten van het eiland, 70 km ten zuiden van palma de mallorca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there are even more resorts in the area.
en er zijn nog meer resorts in het gebied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fine, luxury eco-resort, mogador offers sports and family holidays with the greatest respect for nature.
het zeer luxe eco-resort mogador biedt sportieve vakanties voor het hele gezin, met de grootste eerbied voor de natuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: