Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my father is fifty years old.
mijn vader is vijftig jaar oud.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. my daughter is 12 years old.
2. mijn dochter is 12 jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was sixty-eight years old.
hij werd achtenzestig jaar oud.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father is only fifteen years old.
mijn vader is maar vijftien jaar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
years old.
jaar oud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
my name is randy, i am 23 years old
ik ben randy en ik ben 23 jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 years old
50 jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sixty years is a long time.
zestig jaar!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
100+ years old
honderdjarigen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
more than sixty years of experience
meer dan zestig jaar ervaring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sixty years, ladies and gentlemen.
zestig jaar, dames en heren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad is a custom woodworker.
mijn vader is een aangepaste schrijnwerker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he died sometime between 638 to 642, when he was just over sixty years old.
door zijn negroïde uiterlijk wordt hij door moslims vaak aangehaald als bewijs van gelijkwaardigheid binnen de islam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
future of europe sixty years after second world war
overige stemmingen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sixty years ago here on this continent we experienced the holocaust.
zestig jaar geleden hadden we op dit continent de holocaust.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sixty years ago, the serbs were in the majority in kosovo.
60 jaar geleden waren de serviërs zelf in de meerderheid in kosovo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you could be chosen in the "council of elders only when one was sixty years old.
je zou kunnen worden geselecteerd in de 'raad van oudsten toen was het zestig jaar oud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and my dad is the most voracious reader i know.
mijn vader is de meest gulzige lezer die ik ken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sixty years ago, nazi powers were jointly defeated by nations of europe.
zestig jaar geleden werd de nazi-macht gezamenlijk verslagen door de naties van europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am 88 years old: my future is today.
ik ben 88, mijn toekomst is nu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: