Je was op zoek naar: my father in law expired (Engels - Nederlands)

father-in-law
schoonvader

this was my father in vietnam.
dit is mijn vader in vietnam.

he had met my father in auschwitz.
hij had mijn vader ontmoet in auschwitz.

in law
aanverwantschap

i have had my father in my life always.
ik heb mijn vader altijd dichtbij gehad.

“i grew up with my father in brussels.”
─ ik ben opgegroeid bij mijn vader in brussel.

i think of my father in his plus fours.
ik denk aan mijn vader in plusfour.

plea in law
middel

it is the mine where my father in law has worked in his youth.
ooit heeft mijn schoonvader hier in zijn jonge jaren gewerkt.

my daughter and son-in-law.
met mijn dochter en schoonzoon.

•thanks to my parents in law.
•dank aan mijn schoonouders voor het vertellen van familieverhalen.

consequences in law
civielrechtelijke gevolgen

his father in law was the astronomer christian ludwig ideler.
==familie==hij was een schoonzoon van de astronoom christian ludwig ideler.

he was the father-in-law of the painter aimé morot.
gérôme was de schoonvader van de schilder aimé morot.

sister-in-law
schoonzuster

in 1965, guy laurent decided to join his father in law in the company.
in 1965 besliste guy laurent zijn schoonvader bij te staan in het bedrijf.

he was still such reinforcement through his father in law from the absolute beginning.
hij is nog een aanwinst van het eerste uur via schoonvader.

thank you, father-in-law to be, for all you did for suzan.
dank je wel, schoonvader in spé gonzo, voor alles wat je voor suzan hebt gedaan.

it would be great to be able to say, ‘my father-in-law is an oligarch.’
het lijkt mij heerlijk om te kunnen zeggen: ‘mijn schoonvader is een oligarch.’

and when i say "dear friend" to you, i am recognizing my father in you.
wanneer ik "lieve vriend" schrijf, is het deze aanwezigheid in mij tegen wie ik spreek en het is deze aanwezigheid, deze vriend in mij, die via mij spreekt - tegen jou.