Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
==colors and badge==its colors are blue and black.
de officiële clubkleuren zijn blauw en zwart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the three colours of the club's colors are blue and white.
de drie kleuren van de club kleuren zijn blauw en wit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my favorite color is red.
mijn favoriete kleur is rood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
green is my favorite color.
groen is mijn lievelingskleur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the club colours are blue and white.
de clubkleuren zijn blauw en wit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must admit that orange is one of my favorite colors, and with this wordpress theme, it’s really perfect.
ik moet toegeven dat oranje is een van mijn favoriete kleuren, en met deze wordpress thema, het is echt perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flowers are blue and are early flowering in summer.
de bloemen zijn blauw en bloeien vroeg in de zomer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always say that my favorite color combination is blue and grey (any shade of either but always the two combined together).
ik zeg altijd dat de combinatie van mijn favoriete kleur blauw is en grijs (een schaduw van een van beide maar altijd de twee samen gecombineerd).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will always know what time it is and you can find ring watches in different colors to go with whatever you choose to wear.
u zult altijd weten hoe laat het is en je kunt ring horloges vinden in verschillende kleuren om te gaan met wat je ook kiest om te dragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the young ones are blue. and the yellow ones, we don't know yet.
de jonge zijn blauw. en de gele, dat weten we nog niet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capsules of 50 mg cholic acid are blue and white and capsules of 250 mg cholic acid are green and white.
capsules van 50 mg cholzuur zijn blauwwit en capsules van 250 mg cholzuur zijn groen-wit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my favorite color is blue. i like going to the beach and shopping. i would like to study and practice my english and i’m interested to learn the german language.
mijn favoriete kleur is blauw. ik ga graag naar het strand en uit winkelen. ik zou graag mijn engels willen verbeteren en de taal duits leren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 20 mg capsules are blue and are printed with ’20 mg’ and the code ‘9544’.
de capsules van 20 mg zijn blauw en hebben het opschrift ‘20 mg’ en ‘9544’.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my favorite color is white, cream, blue and red. i would like to get to know a man who is sweet and values me as a woman. i think about an age more or less from 24 until 44 years.
ik favoriete kleur is wit, crème, blauw en rood. ik zou graag een man willen leren kennen die lief is en me op waarde schat als vrouw. ik denk aan een leeftijd van ongeveer 24 t/m 44 jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 60 mg capsules are blue and green and are printed with ‘60 mg’ and the code ‘9542’.
de capsules van 60 mg zijn blauw met groen en zijn bedrukt met ‘60 mg’ en de code ‘9542’.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
onduarp 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code a2 and the company logo on the other side.
onduarp 40 mg/10 mg tabletten zijn blauw-witte ovaalvormige tweelaagse tabletten met daarin gegraveerd de productcode a2 aan de ene kant en het bedrijfslogo aan de andere kant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and because it is an open toilet (no doors) in the bathroom, you see clearly which tiles are blue and which ones are greenish.
en aangezien het een open wc is, zie je dus duidelijk welke tegels blauw en welke tegels groenig zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love this dress but it presents some challenges when i want to wear it. first of all, red is a hard color to pair with lots of other items and since i’m always layering here that can be a difficult thing.
ik hou van deze jurk maar het sommige uitdagingen wanneer ik wil om het te dragen. allereerst, rood is een harde kleur te koppelen met veel andere items en aangezien ik ben altijd gelaagdheid hier die kan worden een moeilijke zaak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you will keep in mind the fact that there is no perfect "holy grail" for that, and remember that this is "my quest" and "my favorite color", then, i hope you will enjoy it.
als je maar in gedachten houd dat er geen perfecte "heilige graal" hiervoor is, en onthoudt dat dit "mijn zoektocht" en "mijn favoriete kleur" is, dan, hoop ik dat je er plezier van hebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak