Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my house is here.
mijn huis is hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is in a ...
de garage is op de begane grond en links van het huis is een ruim terrein om o.a. jeu de boules ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my house is your house
mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my house is on a hill.
mijn huis staat op een heuvel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is
in de omgeving is de laatste jaren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is ...
het ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the roof of my house is red.
het dak van mijn huis is rood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is in perfect condition
het huis is in perfecte staat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- my house is as big as yours.
- mijn huis is even groot als het jouwe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my house is close to the supermarket.
mijn huis staat dicht bij de supermarkt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one house is narrow.
Één huis is smal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house, is in a panoramic position?
is het huis panoramisch gelegen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is in the centre of radicondoli.
het verblijf bevindt zich in het centrum van het plaatsje radicondoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my house is located in northern sweden next to a river.
mijn huis is gelegen in het noorden van zweden naast een rivier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my fear is that this house is being tricked.
ik vrees dat wij als parlement buitenspel gezet worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i believe that the house is in agreement on this.
ik meen dat wij het daarover eens zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'm fine, but the roof of my house is leaking
met mij is alles goed, alleen het dak van mijn huis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why is it that this house is in this difficult position?
want waarom bevinden we ons als parlement nu in deze lastige situatie?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my guest house is in the ideal position for touring all of this beautiful area.
mijn pension is in de ideale positie voor touring al dit prachtige gebied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is in fairly good condition and it is not habitable.
het huis is in vrij goede staat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: