Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se necesitan acciones.
op daden komt het aan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pero se necesitan recursos.
er zijn echter wel middelen voor nodig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué medidas se necesitan?
welke maatregelen zijn er nodig?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se necesitan criterios globales.
er is een mondiale zienswijze vereist.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos necesitan nuestro apoyo.
zij hebben onze steun nodig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y sobre todo, necesitan comerciar.
waar zij echter vooral behoefte aan hebben, is handel.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
también se necesitan sanciones inequívocas.
daarnaast is een eenduidige sanctionering vereist.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso, los responsables necesitan apoyo.
daarom hebben de verantwoordelijke leiders hulp nodig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¡hoy se necesitan policías en kosovo!
wij hebben in kosovo politiemensen nodig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
necesitan ser escuchados, apoyados y defendidos.
voor hen is het nodig dat zij gehoord, gesteund en verdedigd worden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los agricultores europeos necesitan ayuda ahora.
de landbouwers van europa hebben dringend hulp nodig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
consiguientemente, se necesitan medidas estructurales compensatorias.
structurele compensatiemaatregelen zouden dan het gevolg moeten zijn.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es cierto que estas organizaciones necesitan recursos.
het is waar dat deze organisaties geld nodig hebben.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en resumen, se necesitan decisiones políticas valientes.
er moeten, kortom, moedige politieke besluiten worden genomen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se necesitan médicos, ambulatorios, estructuras sociales complementarias.
er zijn dokters nodig, medische centra, sociale begeleidingsstructuren.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: