Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onechot profile picture
profielfoto van onechot
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice profile (1)
nice profile (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the profile picture of tmal in facebook
de afbeelding van het facebook-profiel van tmal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vittorio arrigoni (profile picture from facebook)
vittorio arrigoni (profielfoto van facebook)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profile pictures
profielafbeeldingen
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
now it is a nice profile with shells in the proper layer.
daardoor is het een mooi profiel met de schelpen nog zowat in hun natuurlijke positie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example zuo kara (@佐克拉) uploaded this profile picture on march 6 and explained:
zoals zuo kara, die op 6 maart deze foto (@佐克拉) uploadde en erbij vertelde:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some of the images used by filipino netizens to show support to the campaign apart from the typical blank facebook profile picture:
dit zijn een paar van de plaatjes die door filipijnse netizens op facebook werden gebruikt, in plaats van de standaard blanco profielfoto, om hun steun aan de campagne te tonen:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the overall aspect is not just a nice profile, but also a gate through which slow traffic enters or leaves the center of assen.
het geheel heeft niet alleen een fraai silhouet, maar is ook een ruimtelijke poort waar de gebruikers doorheen gaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of these forums may allow you to post a profile picture, share your gender and age and display your user name or real name (if you choose to display it).
op sommige van deze forums kunt u een profielfoto plaatsen, informatie over uw geslacht en leeftijd delen en uw gebruikersnaam of echte naam (als u dit wenst) laten weergeven. informatie die u op dergelijke forums post, wordt openbaar gemaakt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have a nice profile ... compliments. the 3 of us very active and almost nymophomaniac. can we become friends ... maybe if it clicks date is in gb or nl
jullie hebben een mooi profiel... complimenten. erg geïnteresseerd mits klik. wij 3 erg actief en bijna nymofomane. kunnen we vrienden worden... misschien als het klikt is date in gb of nl
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facebook users in the philippines removed their profile pictures last august 30 to demand justice for the victims of enforced disappearances.
facebook-gebruikers in de filipijnen hebben op 30 augustus hun profielfoto verwijderd om gerechtigheid te eisen voor de slachtoffers van gedwongen verdwijningen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.
beste vrienden en collega's, ik wil jullie vragen om op donderdag 30 augustus je profielfoto te verwijderen, uit solidariteit met de vrienden en familie van de vermisten, uit de periode van de staat van beleg tot de dag van vandaag, die nog steeds gerechtigheid eisen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(f) use (including as part of your user id and/or profile picture) any material or content that is subject to any third party proprietary rights, unless you have a licence or permission from the owner of such rights; or
(f) gebruik te maken (zelfs niet als onderdeel van uw gebruikersnaam en/of profielafbeelding) van materiaal of inhoud waarop eigendomsrechten van derden rusten, tenzij u een vergunning of toestemming van de eigenaar van deze rechten hebt; of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: