Je was op zoek naar: no problems without solutions (Engels - Nederlands)

no problems
geen problemen mee

no problems.
no problems.

had no problems.
had geen problemen.

there's no problems.
zonder problemen.

cardiff is an ambitionless summit that only seeks to identify the problems without proposing any solutions.
de raad van cardiff is een top zonder ambities, die alleen maar probeert de problemen op het spoor te komen zonder oplossingen aan te dragen.

can we overcome these problems without too much difficulty?
kunnen we deze problemen zonder al te veel moeite oplossen?

we cannot resolve additional problems without additional resources.
het is onmogelijk om extra problemen te verhelpen zonder extra middelen.

one can say that it has more than enough problems without my criticism.
men zou kunnen zeggen dat het land ook zonder mijn kritiek al meer dan genoeg problemen heeft.

the situation is still difficult today but it is not without solutions.
de situatie blijft tot op vandaag moeilijk, maar ze is niet uitzichtloos.

bulgaria and romania should now address all outstanding problems without delay.
bulgarije en roemenië moeten nu onmiddellijk alle overgebleven problemen aanpakken.

we must respond to these problems without hesitation, the people are demanding it.
we moeten deze problemen resoluut aanpakken, de burgers eisen dat van ons.

it will be extremely hard for moldova to overcome its huge problems without foreign assistance.
het is voor moldavië uitermate moeilijk om zonder buitenlandse hulp het hoofd boven water te houden.

there are enough real problems, without coming up with problems that simply do not exist.
er zijn al genoeg echte problemen zonder dat wij problemen verzinnen die gewoon niet bestaan.

can i solve this problem without help?
kan ik dit probleem zonder hulp oplossen?

no problem
you're welcome

no problem.
geen probleem

no problem!
geen nood!

this report highlights a problem without really addressing it.
het onderhavige verslag legt de vinger op een probleem maar pakt het niet bij de horens.

ok, no problem.
ok, no problem.

i think we have to look at solutions to the problem without boundary.
ik denk dat wij op een creatieve manier naar nieuwe oplossingen moeten zoeken.