Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ode a l’amicizia").
twee gedichten, een krantenartikel en extracten van "la corse et ses détracteurs" zijn opgenomen in "anthologie des écrivains corses" van hyacinthe yvia-croce, editions cyrnos et méditerranée, ajaccio, 1987, deel 2, (pp.
the culture of love born from christianity is manifested in beethoven’s ode to joy as well.
de cultuur van liefde die het christendom heeft voortgebracht komt ook tot uiting in de ode aan de vreugde van beethoven.
furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition' contained in this resolution.
bovendien is het overduidelijk dat wij niet van plan zijn mee te doen aan de jubelzang in deze resolutie over de "doelmatigheid van concurrentie" .