Results for ode translation from English to Dutch

ode
loflied

m&ode
modus

ode to joy
ode aan de vreugde

ode sve u:
ode sve u:

ode to an old man
ode aan een oude man

ode a l’amicizia").
twee gedichten, een krantenartikel en extracten van "la corse et ses détracteurs" zijn opgenomen in "anthologie des écrivains corses" van hyacinthe yvia-croce, editions cyrnos et méditerranée, ajaccio, 1987, deel 2, (pp.

place of birth: post ode/town
geboorteplaats: postcode/plaats

an ode to the minimal gesture and slowness.
een ode aan het kleine gebaar en de traagheid.

the decision has been made to use ode for physics.
het besluit is genomen om ode te gebruiken voor de physics.

branding is an ode to the quality of a product.
branding is een ode aan de kwaliteit van een product.

more like 'code to destroy' than ode to joy!
het is eerder een "code om te vernietigen” dan een "ode aan de vreugde”!

it is like creation itself: diversity as an ode to unity.
het is als de schepping zelf: de verscheidenheid als loflied op de eenheid.

since its creation the ode team has been dealing with brussels and supraregional problematics.
sinds de oprichting houdt het team zich bezig met de brusselse, maar ook met de supraregionale problematiek.

home 2.0 is an ode to family life, but also provides space to retreat.
thuis 2.0 is een ode aan het gezinsleven, maar biedt tegelijkertijd ruimte om je terug te trekken.

6, "plutonian ode"*howard hanson's symphony no.
6, "plutonian ode"*joseph haydns symfonie nr.

the culture of love born from christianity is manifested in beethoven’s ode to joy as well.
de cultuur van liefde die het christendom heeft voortgebracht komt ook tot uiting in de ode aan de vreugde van beethoven.

these aspects apart, however, the amsterdam treaty is hardly a cue for an ode to joy.
los van deze punten biedt het verdrag van amsterdam helaas weinig reden een ode aan de vreugde aan te heffen.

the anthem based on the ‘ode to joy’ from the ninth symphony by ludwig van beethoven,
de hymne ontleend aan de „ode aan de vreugde” uit de negende symfonie van ludwig van beethoven;

the anthem taken from the "ode to joy" from beethoven's ninth symphony;
de op de negende symfonie van ludwig van beethoven ("ode aan de vreugde") gebaseerde hymne,

furthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition' contained in this resolution.
bovendien is het overduidelijk dat wij niet van plan zijn mee te doen aan de jubelzang in deze resolutie over de "doelmatigheid van concurrentie" .