Je was op zoek naar: offset by (Engels - Nederlands)

offset by speed
offset door snelheid

offset by speed filter
offset door snelheidsfilter

offset by a solid element
tegenwicht vormende factor

low demographic growth offset by net migration.
bevolking groeit nauwelijks, maar dit wordt gecompenseerd door het immigratiecijfer.

these costs are more than offset by fuel savings.
deze kosten worden echter ruimschoots gecompenseerd door brandstofbesparingen.

%s alignment is offset by %lu bytes.\n
uitlijning van %s is %lu bytes verschoven.\n

this is offset by the ideal location of this apartment.
dit wordt gecompenseerd door de ideale ligging van dit appartement.

these wage increases were only partly offset by productivity growth.
deze loonstijging werd slechts gedeeltelijk gecompenseerd door de productiviteitsgroei.

payments were offset by relatively higher revenue from other fields.
gecompenseerd worden door hogere inkomsten uit andere activiteiten.

it will in any event have to be offset by resources based on gnp.
de gederfde inkomsten zullen overigens moeten worden gecompenseerd door eigen middelen op basis van het bnp.

however, the 2009 and 2010 increases will be offset by no increase in 2011.
daarentegen zal er in 2011 geen verhoging plaatsvinden.

however, this could be offset by clear guidance, education and training.
dit kan echter worden tegengegaan met duidelijke richtsnoeren, voorlichting en opleiding.

the burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions.
de last van de opvang valt namelijk niet met geld te compenseren.

any job losses would be amply offset by the improved competitiveness of the fleet.
de mogelijke vermindering van het aantal arbeidsplaatsen zal volgens hem ruimschoots gecompenseerd worden door een verbetering van het concurrentievermogen van de vloot.

their impact on net borrowing is planned to be largely offset by compensating measures.
hun invloed op het netto middelentekort zal naar verwachting grotendeels worden tenietgedaan door compenserende maatregelen.

lastly, the drawbacks will largely be offset by the advantages that will be enjoyed by smes.
kortom, voor het midden- en kleinbedrijf wegen de voordelen ruimschoots op tegen de nadelen.

up until now, the improvements that have been made have been offset by increased production and consumption.
tot nu toe zijn de aangebrachte verbeteringen tenietgedaan door de productie- en consumptiestijging.

tax cuts of approximately 1% of gdp were offset by oneoff revenues, among other things.
belastingverminderingen ter grootte van ongeveer 1% bbp werden onder meer gecompenseerd door eenmalige inkomsten.

second, in iran, some progress in reform is offset by continuing serious human rights concerns.
het tweede land is iran. hoewel hier en daar lichte verbeteringen zijn te constateren vormen de mensenrechten een voortdurende bron van zorg.

thus, the excessive variations of market prices cannot be offset by stocking sufficient quantities of the product.
de excessieve prijsschommelingen op de markt kunnen dus niet worden opgevangen door toereikende hoeveelheden van het product op te slaan.