Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
today it is merged with argo gede to become argo parahyangan.
de kabuyutan of mandala (heilige heiligdom) van jayagiri werd in oude sundanese teksten genoemd en ligt ergens in de preanger hooglanden, waarschijnlijk ten noorden van het tegenwoordige bandung op de hellingen van de berg tangkuban perahu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the train serving jakarta - bandung is called kereta api parahyangan.
tegenwoordig is het samengevoegd met argo gede tot argo preanger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1618 mataram troops conquered ciamis and sumedang and ruled most of parahyangan region.
later verzwakte mataram geleidelijk door een strijd van opeenvolgende javaanse prinsen en nederlandse betrokkenheid in de interne mataram rechtbank affaire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parahyangan is a mountainous region, and ancient indonesians believed that the gods resided in the mountain tops.
van "hyang" afgeleide plaatsnamen op het eiland java zijn het diengplateau in het centrum, of het hyangplateau in het oosten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parahyangan or priangan or preanger is the mountainous region in west java province on the island of java in indonesia.
het beslaat de regentschappen (kabupaten) van:* bandung* west bandung ("bandung barat")* subang (zuidelijk deel)* garut (noordelijk deel)* purwakarta* sumedangde totale oppervlakte van dit gebied is ongeveer iets minder dan 1/6 van java.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after indonesian independence, parahyangan is considered as romantic historical name of mountainous region of west java surrounding bandung.
componisten konden tot 15 november 2007 hun lied binnensturen bij de omroep.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although the dominant power at that time was held by banten and cirebon sultanates, the sundanese aristocrats of parahyangan highland enjoyed relatively internal freedom and autonomy.
in 1617 begon agung de grote van sultanaat mataram met een militaire actie op heel java en knechtte het sultanaat cirebon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"parahyangan" is bordered in the west by the "kabupaten" of cianjur, in the north by those of karawang and indramayu, in the north-east by those of majalengka and kuningan, in the east by the tasikmalaya.
naast preanger is er ook het gebied dat bekendstaat als preanger timur (oost preanger), dat de regentschappen omvat van:* ciamis* tasikmalaya* kuningan* majalengkasamen met de onafhankelijke steden tasikmalaya en banjar, die geografisch zijn binnen deze regentschappen vallen maar bestuurlijk geheel onafhankelijk zijn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak