Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to prevail against
een beroep kunnen doen op ... tegenover
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
open markets prevail.
open markten hebben de overhand.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downside risks prevail
neerwaartse risico's
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
openness should prevail.
het moet openlijk gebeuren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
which view will prevail?
wie gaat het pleit uiteindelijk winnen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
earthly justice will prevail.
zelfs de aardse gerechtigheid al zal hen achterhalen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we say yes, we will prevail.
wij zeggen, ja wij zullen zegevieren.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the english text shall prevail
de engelse tekst prevaleert
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
but sir john could not prevail.
maar sir john kreeg zijn zin niet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will this national logic prevail?
zal die nationale logica het halen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is you who shall prevail."
voorwaar, jij zult de overhand krijgen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no linguistic version shall prevail.
geen van de taalversies heeft voorrang op de andere.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we thought justice would prevail."
we dachten dat recht zou zegevieren."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that for once his preference should prevail.
johnny rolf ervan had overtuigd, dat zij voor één maal zijn noordelijke voorkeur zouden moeten volgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes specific and successful traditions prevail.
soms blijven specifieke succesvolle tradities voorrang krijgen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall , downside risks continued to prevail .
al met al bleven de risico 's overwegend neerwaarts gericht .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the right shall prevail against third party
het recht tegenwerpen aan een derde
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
support policies must therefore always prevail over sanctions.
ondersteuning moet derhalve altijd de overhand hebben boven straffen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the conflict rages around whose definition should prevail.
er woedt een strijd over wiens definitie zal zegevieren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mdv3100-03 (prevail) study (chemotherapy-naive patients)
mdv3100-03 (prevail-)studie (chemotherapienaïeve patiënten)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: