Je was op zoek naar: prophet sleeping with all his wives in on... (Engels - Nederlands)

"the prophet used to pass (have sexual relation with) all his wives in one night, and at that time he had nine wives."[84]
“de profeet was gewoon om al zijn vrouwen te bezoeken (en een seksuele relatie met hen te hebben) in één nacht, en op dat moment had hij negen vrouwen.” [84]

dima slept with 25 men in one night and then killed them.
dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

"in one night," dima added.
"in één nacht," voegde dima eraan to.

with all his boasting, he is a coward.
ondanks al z´n opschepperij is het een lafaard.

died in the great plague with all his children.
overleed aan de pest, met al zijn kinderen.

he wished him at the devil with all his heart.
hij mocht voor zijn part naar den duivel loopen.

i lost him then, with all his appointments and furniture."
ik verloor ze dan met al het mogelijk tuig.” --„maar dat is allerberoerdst!”

on the donnelly report, i basically agree with all his proposals.
wat het verslag-donnelly betreft ben ik het praktisch volledig eens met wat erin voorgesteld wordt.

even herod, with all his cruelty, did not resort to crucifixion.
zelfs herodes had in al zijn wreedheid nooit zijn toevlucht genomen tot kruisigingen.

but she did not stay long, she traveled back to the us with all his sisters.
maar ze bleef niet lang, reisde ze terug naar de vs met al zijn zusters.

everything is possible for the one who reads... and believes it with all his heart.
alles is mogelijk voor degene die leest... en het met heel zijn hart gelooft.

even though i do not agree with all his conclusions, i must congratulate him on his work and also on the work carried out in the relevant subcommittee.
ik wil hem om te beginnen feliciteren met zijn werk, ook al ben ik het niet met al zijn conclusies eens, en hem tevens feliciteren met het werk dat in de bevoegde subcommissie geleverd werd.

but no historic class lifts itself from a subject position to a position of rulership suddenly in one night, even though a night of revolution.
doch geen historische klasse verheft zich uit de toe stand van onderdrukking met een slag, om zo te zeggen van vandaag op morgen, al is het dan ook het etmaal van een revolutie, tot heersende klasse.

again, scandtrack is an important partner with all his expertise from scandinavia twelve years experience on board.
nogmaals, scandtrack is een belangrijke partner met al zijn expertise uit scandinavië twaalf jaar ervaring aan boord.

but he was soon aroused from these reflections by lubin, who uttered loud cries and screamed for help with all his might.
maar dra werd hij in deze overwegingen gestoord door het gebrul van lubijn, die uit al zijn macht om hulp riep.

and having brought them into his house he laid the table [for them], and rejoiced with all his house, having believed in god.
en hij bracht hen in zijn huis, en zette hun de tafel voor, en verheugde zich, dat hij met al zijn huis aan god gelovig geworden was.

that is exactly what the rapporteur has tried to prevent with all his might, with all possible means, and backed by the uk representatives.
dat is nu juist wat de rapporteur met alle macht, met alle middelen en gesteund door de vertegenwoordiging van het verenigd koninkrijk heeft geprobeerd tegen te houden.

30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over israel , and over all the kingdoms of the countries.
30 met al zijn koninkrijk, en zijn macht, en de tijden, die over hem verlopen zijn, en over israel, en over al de koninkrijken der landen.

picture posted on twitter by @almakna the above photograph, shared by @almakna on twitter, shows the number of areas reportedly tear gassed by the bahrain authorities in one night.
op deze foto, door @almakna op twitter geplaatst, is het aantal gebieden te zien waar de bahreinse autoriteiten in één nacht traangas zouden hebben gebruikt.

mr president, first of all, allow me to congratulate the rapporteur, mr ojeda sanz, on the excellent work that he has performed, together with all his colleagues.
mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur ojeda sanz lof toezwaaien voor het uitstekende werk dat hij samen met zijn collega's heeft verricht.