Je was op zoek naar: recode (Engels - Nederlands)

recode
transcoderen

automatic recode
automatische herkodering

recode starting from
hercoderen starten vanaf

auto_matic recode...
auto_matische herkodering...

recode into same variables
hercodeer in zelfde variabelen

recode into different variables
hercodeer in andere variabelen

recode values into different variables
hercodeer waardes in andere variabelen

see the recode extension for more information.
zie de recode extensie voor meer informatie.

recode into same variables: old and new values
hercodeer in zelfde variabelen: oude en nieuwe waardes

no way to recode from `%s' to `%s'
er is geen manier om te hercoderen van '%s' naar '%s'

codes %3d and %3d both recode to %3d
codes %3d en %3d hercoderen beide naar %3d

free `recode' converts files between various character sets and surfaces.
'recode' converteert bestanden van en naar allerlei tekensets en oppervlakken.

eurostat has endeavoured to recode these data in line with the current (2003) nuts.
eurostat heeft gepoogd om deze gegevens te hercoderen overeenkomstig de huidige nuts (2003).

free `recode' converts files between various character sets and surfaces.\n
'recode' converteert bestanden van en naar allerlei tekensets en oppervlakken.\n

crashes and startup problems of php may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.
crashes en problemen met het opstarten van php kunnen voorkomen als deze extensie samen met de recode extensie wordt geladen.

it is used in many programs such as xmedia recode, mediacoder, emule, and k-lite codec pack.
mediainfo ondersteunt zowel populaire videoformaten (zoals avi, wmv, quicktime, divx en xvid) als minder bekende formaten (zoals mkv, ogm en real).

no character recodes to %3d
geen teken hercodeert naar %3d