Je was op zoek naar: renditions (Engels - Nederlands)

illegal renditions by us agents have taken place.
er zijn illegale uitleveringen geweest door amerikaanse agenten.

there was also the question about renditions in general.
er is ook een vraag gesteld over overdrachten in het algemeen.

there is no doubt that extraordinary renditions via european airports have taken place.
het staat vast dat buitengewone uitlevering via europese luchthavens heeft plaatsgevonden.

some eu member states’ services have colluded in those renditions, either passively or actively.
er zijn diensten van eu-lidstaten die actief of passief hebben meegewerkt aan die .

'denounces the lack of action taken so far ... to shed light on the extraordinary renditions programme';
"laakt het feit dat (...) tot nu toe geen actie hebben ondernomen, om opheldering over het programma buitengewone overbrengingen te brengen”;

mr president, the investigator for the council of europe, dick marty, has called allegations of illegal extraordinary renditions credible.
-mijnheer de voorzitter, de onderzoeker van de raad van europa, dick marty, zegt dat de beweringen met betrekking tot illegale buitengewone uitleveringen geloofwaardig zijn.

the irish government's hear-no-evil, see-no-evil approach to illegal renditions is unconvincing and unacceptable.
de ierse benadering van horen-zien-en-zwijgen ten aanzien van illegale uitleveringen is niet overtuigend en onaanvaardbaar.

physical rendition
fysieke weergave