Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
repent
Nederlands
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
penitentie
Laatste Update: 2012-01-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
1. repent.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
so, i repent.
dus, ik toon berouw.
i repent to you.
en mozes viel in zwijm neder.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
how do i repent?
hoe bekeer ik mij?
pray for them to repent.
bid voor hen om zich te bekeren.
but they refused to repent.
maar zij weigerden zich te bekeren.
he must repent in this way:
hij moet op de volgende manier berouw tonen:
"and do you really repent?"
--„en hebt gij wezenlijk berouw?”
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he warned people to repent.
hij waarschuwde de mensen zich te bekeren.
is unable to repent of sin;
is niet in staat boete van zonde te doen;
repent before it's too late.
toon berouw/bekeer je voordat het te laat is.
ask his forgiveness then repent to him.
vraagt hem dus om vergeving en wendt jullie dan berouwvol tot hem.
repent today, turn away from this evil.
heb berouw vandaag, keer u af van dit kwaad.
repent today! turn away from this evil.
keer u af van dit kwaad.
i repent, i repent of such thoughts.
maar ik heb berouw, ik heb berouw van dergelijke gedachten.
he gave them a hundred years to repent.
hij gaf hen honderd jaar om zich te bekeren.
so repent to your maker, and kill your egos.
wendt jullie berouwvol tot jullie maker en doodt dan jezelf.
every call to repent is a call to choose.
elke roep om bekering is een roep tot een keuze.
again i say, "repent for what you have done.
opnieuw zeg ik, heb berouw voor wat u hebt gedaan.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten