Je was op zoek naar: return date (Engels - Nederlands)

return date
inleve­rings­datum

date of return
inleveringsdatum

date of return: …
datum van terugkeer: …

let them know when you return from the date.
laat hem of haar ook weten wanneer je weer terug bent van je afspraak.

and return a date in the format of:
en de datum terugkrijgen in het formaat:

date and time of return,
dag en uur van terugkeer;

we also had to decided on the return date.
daar was niets mee aan de hand.

tickets can be issued with an open return date.
tickets kunnen worden uitgegeven met een open terugreisdatum.

date of return (yyyy-mm-dd)
datum van terugkeer (jjjj-mm-dd)

open return tickets are valid for one year from the issue date.
open retour tickets zijn een jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.

i must ask to return to your detailed questions at a later date.
ik zou graag een andere keer willen terugkomen op de gedetailleerde vragen die u stelt.

complaints should be submitted within 28 days of your return transfer date.
klachten dienen te worden ingediend binnen 48 uur na de datum van uw terugreis transferr.

the return journey must be made within 30 days of the outward travel date
de terugreis moet binnen 30 dagen van de heenreis plaats vinden

your return journey must be made within 30 days of the outbound travel date.
binnen 30 dagen van de heenreis kunt u gebruikmaken van uw retour ticket.

date of return (yyyy-mm-dd in utc)
datum van terugkeer (jjjj-mm-dd in utc)

tell us the departure and return dates of your trip.
geef daarbij de datum op dat u vertrekt en de datum dat u weer terug bent in nederland.

the extension shall have effect until the date of return.
deze verlenging geldt tot de datum van terugkeer.

starting date: february 1992 completion date: august 1994 return
aanvang van de werkzaamheden : februari 1992 voltooiing van de werkzaamheden : augustus 1994 kosten-baten-analyse

tickets with open return dates are valid for one year from the date of issuance and are calculated based on the low season tariffs.
tickets met open terugreisdatum zijn vanaf de datum van uitgave én jaar geldig en worden berekend naar aanleiding van de laagseizoentarieven.

3 . member states shall communicate the results of these surveys to the commission not later than 10 weeks from the return date .
3 . de resultaten van de enquêtes worden door de lid-staten aan de commissie toegezonden binnen een termijn van ten hoogste tien weken na de referentiedag .