Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transport of cod
vervoer van kabeljauw
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conservation of cod:
instandhouding van het kabeljauwbestand:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of salt cod
filets van gezouten kabeljauw
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of cod, frozen
kabeljauwfilets, bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frozen fillets of hake
filets van heek, bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.
het is onze morele plicht ervoor te zorgen dat eerst de goedkope levensmiddelen veilig zijn en dan de runderfilet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brining the fillets of fish,
de visfilets pekelen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently farms that fiddle can carry on regardless, because the consumer has absolutely no idea where his fillet of chicken comes from.
nu kunnen bedrijven die rommelen vrolijk doorgaan, want de consument heeft toch geen idee waar zijn kipfiletje vandaan komt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whole fish and fillets of cod and haddock, weighing between 200 and 700 grams
hele vis en filets van kabeljauw en schelvis met een gewicht tussen 200 en 700 g
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frozen fish fillets of other than freshwater fish
visfilets van andere dan zoetwatervis, bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amending decision 2001/657/ec extending the derogation to include fillets of salt cod and whole salt cod
tot uitbreiding van het toepassingsgebied van beschikking 2001/657/eg tot gezouten kabeljauwfilets en gezouten kabeljauw in gehele staat
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fillets of other freshwater fish, fresh, chilled or frozen
filets van andere zoetwatervis, vers, gekoeld of bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma)
filets van alaskakoolvis (theragra chalcogramma), bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, prepared or preserved
filets van makreel van de soorten scomber scombrus en scomber japonicus, bereid of geconserveerd
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of coalfish (pollachius virens), fresh or chilled
filets van koolvis (pollachius virens), vers of gekoeld
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of herrings (clupea harengus, clupea pallasii), frozen
haringfilets (clupea harengus, clupea pallasii), bevroren
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of trout of the species salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita and oncorhynchus gilae
filets van forel van de soorten salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita en oncorhynchus gilae
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel (auxis thazard, auxis rochei)
bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn (auxis thazard, auxis rochei)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fillets of hake, haddock, saithe, plaice, dab, sole, cod, redfish, seabream, greenland halibut, atlantic halibut, frozen
filet van heek, schelvis, zwarte koolvis, schol, schar, tong, kabeljauw, noorse schelvis, zeebrasem, zwarte heilbot, atlantische heilbot, bevroren
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 6 august 2001 the commission adopted decision 2001/657/ec derogating from the definition of the concept of ‘originating products’ to take account of the special situation of saint pierre and miquelon with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of cn code 030420 [2].
op 6 augustus 2001 heeft de commissie beschikking 2001/657/eg vastgesteld houdende afwijking van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van saint-pierre en miquelon wat bevroren kabeljauw-, noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets van gn-code 030420 betreft [2].
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: