Je was op zoek naar: she will never know (Engels - Nederlands)

we will never know.
misschien; wij zullen dat nooit weten.

you never know.
wij kunnen die wellicht later nog gebruiken.

you never know!
wie zal het uitmaken?!

she will never talk about it.
ze zal daar nooit over spreken.

how you will never
hoe je nooit een handbreedte

but you never know.
maar je weet het niet. je papier tegenover je zwijgt.

but you never know!
maar je kunt nooit weten!

(will never listen.)
en zij zijn achteloos met hun aanbidding.

that will never go away.
naar dat wat is geweest

they will never do it!
dat lukt dat soort gebieden nooit!

we will never know the true death toll.
het echte aantal doden zullen we nooit te weten komen.

and worst of all, we will never know.
en erger nog, we zullen het nooit weten.

i will never achieve it
nooit zal het me lukken

he will never forgive me.
hij zal me nooit vergeven.

they will never take place!
ze zullen niet plaatsvinden.

meaning we will never know the exact species.
dat hebben we het diertje op de foto maar niet aangedaan, zodat we niet weten welke soort het precies is.

and will never attack anyone.
en zullen nooit iemand aanvallen.

but there he realizes that she will never be his.
maar waar hij zich realiseert dat ze nooit zal zijn.

you know you will never be the same.
jullie kunnen dit doen.

they'll never know we're here.
ze zullen nooit weten dat we hier zijn.