Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress.
het drukken voor eurobankbiljetten worden vier druktechnieken gebruikt: offset, plaatdruk, zeefdruk en boekdruk.
the hologram stripe is hot-stamped onto the paper, while the glossy stripe is usually printed by silkscreen.
het streephologram wordt op het papier gedrukt met behulp van warmdruktechnieken, terwijl voor de glanzende band meestal zeefdruktechnieken worden gebruikt.
both of these inks are applied by silkscreen printing, which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features.
voor beide inktsoorten wordt de zeefdruktechniek gebruikt, omdat deze techniek de dikke inktlagen mogelijk maakt die nodig zijn om de optische effecten van de echtheidskenmerken volledig tot hun recht te laten komen.
for some of the printing works, it was the first time they had used both colour-shifting ink with silkscreen printing and hot-stamped holograms on banknotes.
voor sommige drukkerijen was het de eerste keer dat zij voor bankbiljetten zowel zeefdruktechnieken met van kleur veranderende inkt als warmdruktechnieken voor hologrammen toepasten.
the glass is laminated and has a white silkscreen print that gradually changes in colour. it is possible to catch a glimpse of the city through the panels from the garage, while at the same time the screened panels draw the attention on the outside.
het glas is gelaagd en voorzien van een verlopende witte zeefdruk. het is mogelijk door de panelen een glimp van de stad op te vangen vanuit de garage, terwijl van buiten gezien juist de gescreende panelen de aandacht op zich vestigen.
he also produces graphic work, mostly in the form of silkscreen prints and a special place is taken by the bibliophile editions in the form of portfolios and books edited by derby pier publishers which he set up together with his wife, joanne schurer, in 1994.
een speciale plaats in het werk nemen bibliofiele uitgaven in. zij verschijnen in de vorm van mappen en boeken. sinds 1994 is er zelfs sprake van een eigen uitgeverij, "derby pier", die hij samen met zijn vrouw joanne schurer bestiert.
3 broad outline of the banknote production process the banknotes will be made of cotton fibres and will be produced by offset, intaglio( only on the front of the note), silkscreen( only on the back of the note) and letterpress printing( only the banknote numbers, on the back of the note).
3 overzicht van het productieproces de bankbiljetten worden gemaakt van katoenvezels. bij de druk wordt gebruik gemaakt van offset, plaatdruk( alleen aan de voorzijde van de biljetten), zeefdruk( alleen aan de achterzijde van de biljetten) en boekdruk( alleen de waardecijfers aan de achterzijde van de biljetten).