Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a long
- er verschijnt nu een hele lange lijst waaruit we als eerste een speler en een
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long tail.
alleen is de staart nog te kort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long career
een lange loopbaan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long time ago.
a long time ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long pause …
een lange pauze…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘a long time ago.’
‘een hele tijd geleden.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long term perspective
een perspectief op lange termijn
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can sing a song.
je kunt een lied zingen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long-term exercise
een werk van lange adem
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a long list.
het gaat om een lange lijst.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long transposition process
een langdurig omzettingsproces
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long silence followed.
nu volgde een vrij lang stilzwijgen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a long time elapsed thus.
aldus verstreken vele jaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use a long listing format
gebruik een uitgebreide opsomming
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to sing a song.
ik wil dat je een liedje zingt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a long silence,nl …
na een lange stilte…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a long-established publishing tradition
een zeer lange uitgeverijtraditie;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'd like you to sing a song.
we zouden het leuk vinden als je een liedje zong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s a long-standing problem.
het is een oud probleem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i leave town, back on the road, sing a song.
ik rij de stad uit, ga op pad, zing een liedje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: