Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these have had great stumbling blocks and snares in the way, which will be removed when the world is placed on trial.
deze hebben hinderpalen en verleidingen op hunnen weg gehad, die weggenomen zullen zijn, als de wereld in het gericht komt.
i had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did.
ik moest kijken naar een bepaalde trommel, zien hoe hij gemaakt was, wat deze kleine uitsteeksels deden, wat de snaren deden.
snares , limes , hooks , live birds which are blind or mutilated used as decoys , tape recorders , electrocuting devices.
strikken , lijm , haken , blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels , bandopnemers , elektrocutie-apparatuur.
however, the very real political and economic conclusions he deduces from this desire to liberate method from the ‘dialectical snares’ of hegelianism, show clearly where this course leads.
maar de conclusies met betrekking tot de werkelijkheid, ten aanzien van politiek en economie, die hij trekt uit dit standpunt, dat gekenmerkt wordt door het verlangen om de methode te bevrijden van de ‘dialectische valstrikken’ van het hegelianisme tonen duidelijk waartoe deze weg leidt.
they have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents -- anything they can, really.
ze hebben een aantal vallen opgezet om wilde zwijnen, slangen, apen knaagdieren, wat dan ook te vangen.
finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
werken van ijzer- of staaldraad, n.e.g.