Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the uv inks remain on the material, in contrast to solvent-based inks that are absorbed into the material.
de uv-inkten blijven op het materiaal liggen, wat in tegenstelling staat tot solventinkten die in het materiaal trekken.
traditional products such as solvent-based polyurethane lacquers are the foundation of our range.
klassieke producten, zoals nitrocellulose- of polyurethaanlakken op basis van oplosmiddelen, vormen de basis van ons assortiment.
this is possibly due to paclitaxel not being trapped in cremophor el micelles as with solvent-based paclitaxel.
dit is mogelijk het gevolg van het feit dat paclitaxel niet wordt vastgehouden in cremophor el-micellen zoals bij paclitaxel op oplossingsbasis.
the commission shall adopt any amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents.
de commissie stelt de wijzigingen of aanvullingen vast die nodig zijn voor de toepassing van de regels van deze verordening op detergentia die gebaseerd zijn op oplosmiddelen.
this technology is an interesting alternative to traditional water and solvent based processes by the use of 100% systems and aqueous formulas.
deze technologie biedt een interessant alternatief voor de conventionele water- en solventgebaseerde processen door het gebruik van honderdprocentsystemen en waterige formuleringen.
moreover, problems and costs, often associated to the storage and the application of solvent-based adhesives, become less significatives.
de problemen en kosten die vaak veroorzaakt worden door de toepassing en het opslagen van lijmen op basis van oplosmiddel zijn minder belangrijk.
solvent-based paints are very easy to use. it is important to use brush and paint properly meaning spreading the paint thoroughly with the brush.
solventverven zijn makkelijk in gebruik. het is belangrijk de aangebrachte verf goed te bewerken en ze voldoende diep aan te brengen met een kwast.
the use of photocurable coatings in textiles is very promising and has already proven to be an eco-friendly alternative to traditional solvent-based processes.
het gebruik van photocurable coatings (coatinglagen die uitharden onder invloed van licht) in textiel is veelbelovend en heeft zich intussen al bewezen als een milieuvriendelijk alternatief voor traditionele solventgebaseerde processen.
fluorocarbons pose a potential risk to the environment and to the long-term health of the consumer. solvent-based products also need to be applied to dry materials.
fluorkoolstoffen vormen in potentie een risico voor het milieu en de gezondheid van de consument op de lange termijn. producten met oplosmiddelen moeten ook worden aangebracht op droge materiale
the commission may adopt, by means of delegated act in accordance with articles 13a, 13b and 13c amendments to the annexes of this regulation regarding solvent-based detergents.
de commissie kan door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 13 bis, 13 ter en 13 quater wijzigingen van de bijlagen bij deze verordening vaststellen met betrekking tot detergentia die gebaseerd zijn op oplosmiddelen.
the inks involved include in particular water-based inks, including all ink jets, much of solid toner inks and all of first generation liquid toner inks.
de betrokken inktsoorten omvatten met name inkten op waterbasis (waaronder alle inkt voor inkjets), vele poederinkten en alle vloeibare tonerinkten van de eerste generatie.
