Je was op zoek naar: sons are exchanged scene (Engels - Nederlands)

formal documents are exchanged.
er vindt een officiële uitwisseling van documenten plaats.

the cations are exchanged with h+.
de kationen worden uitgewisseld tegen h+-ionen.

data are exchanged with all networked elements in real time.
daarbij vindt de uitwisseling van gegevens met alle elementen in het netwerk in realtime plaats.

every year organs are exchanged between member states.
elk jaar worden er organen tussen lidstaten uitgewisseld.

the father and his sons are one.
de vader en zijn zonen zijn één.

the documents are exchanged between people and/or computers.
de documenten worden uitgewisseld tussen mensen en/of computers.

knowledge and experience, which are available in limburg are exchanged.
kennis en ervaring die aanwezig is in limburg wordt uitgewisseld.

all these messages are exchanged between ru and im and based on trains.
deze op treinen betrekking hebbende berichten worden uitgewisseld tussen de spoorwegonderneming en de infrastructuurbeheerders.

rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged.
ook bij uitwisseling van persoonlijke gegevens moeten de voorschriften inzake gegevensbescherming onbeperkt in acht worden genomen.

tariffs are based on commercial negotiation and are exchanged during the contracting process.
tarieven zijn gebaseerd op zakelijke onderhandelingen en worden uitgewisseld gedurende het contractproces.

‘four forms – a, b, c and h – are exchanged via the network.
„four forms – a, b, c and h – are exchanged via the network.

the fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged.
de vergoeding wordt alleen in rekening gebracht, indien ten minste 100 eurobankbiljetten worden vervangen.

the dollars earned by chinese exporters are exchanged against local money by the chinese central bank.
de dollars die chinese exporteurs verdienen worden door de chinese centrale bank tegen lokaal geld ingewisseld.

new users, their nicknames, the channels they are on and most of the channel settings are exchanged.
nieuwe gebruikers, hun nicknames, de channels waar ze op zitten en vooral de channel instellingen worden uitgewisseld.

whose son are you?
wiens zoon ben jij?

underlying the equivalence of two commodities which are exchanged against each other is the social labour expended in producing them.
aan de gelijkheid van twee tegen elkaar te ruilen waren ligt de voor de productie verrichte maatschappelijke arbeid ten grondslag.

the substantial majority, if not all, of the voting common shares of the combining enterprises are exchanged or pooled;
wordt de aanzienlijke meerderheid of zelfs het geheel van de gewone aandelen met stemrecht van de ondernemingen die deel uitmaken van de bedrijfscombinatie geruild of samengevoegd;

withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off, whichever event occurs first.
uit circulatie genomen eurobankbiljetten blijven deel uitmaken van de referentiepassiva tot ze vervangen of afgeschreven worden, afhankelijk van hetgeen het eerst gebeurt.

under a swap arrangement, where principal amounts are exchanged the corresponding flows are to be recorded as transactions in the underlying instrument;
een swapovereenkomst hoofdsommen worden geruild, worden de dienovereenkomstige stromen geregistreerd als transacties in de onderliggende waarde;

mumford & sons are a british folk rock band from london, england, formed in 2007.
mumford & sons is een britse folkrockband, afkomstig uit londen.