Je was op zoek naar: stairwells (Engels - Nederlands)

stairwells
trappenschachten

stairwells shall link directly to the corridors and external decks.
schachten van trappen moeten rechtstreeks in verbinding staan met de gangen en de buitendekken.

several stairwells and corridors provide easy access to the various areas.
meerdere trappenhuizen en gangen zorgen voor een comfortabele toegang tot de fraaie gebruiksruimtes.

thoroughfares (e.g. areas of stairwells, lifts, escalators).
doorgangen (bv. trappenhuizen, liften, roltrappen).

these form four independent stairwells and lead from the basement up to the piano nobile and the second floor.
deze bevatten vier afzonderlijke trappenhuizen die vanuit het souterrain naar de bel-etage en de tweede etage leiden.

as you’ll see in the plans the house is divided in two equal parts, there are two stairwells
zoals u zult zien in de plannen van het huis is verdeeld in twee gelijke delen, zijn er twee trappenhuizen

little homes even to care for the mentally disabled, governments come in and demand that you have two or three stairwells, and so many fire extinguishers, and so on, and so on.
kleine opvanghuizen voor geestelijk zieken enzovoort. regeringen komen binnen en eisen dat je twee of drie trappenhuizen hebt en zo en zoveel brandblussers hebt, enzovoort.

certainly i do not think that very much could be seen if the stairwells were filled with smoke, but you do not, in any case, feel particularly safe when it is completely dark and you do not know if the electricity is going to work in an emergency.
weliswaar geloof ik niet dat men erg veel kan zien als de trappen met rook gevuld zijn, maar het is in elk geval geen echt veilig gevoel als het volstrekt zwart is en men niet weet of de elektriciteit functioneert in een noodsituatie.

stairwell
trappenhuis