Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use only sterile needles and syringes for administration.
gebruik alleen steriele naalden en spuiten voor de toediening.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dental scissors and knives
scharen en messen voor tandheelkundig gebruik
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clean needles and syringes.
verstrekking van schone naalden en injectiespuiten
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never share needles and syringes.
deel nooit naalden en spuiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needles and syringes must not be shared.
naalden en spuiten mogen niet met anderen gedeeld worden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always use new, unopened needles and syringes.
gebruik altijd nieuwe, ongeopende naalden en spuiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needles and syringes should never be reused
naalden en spuiten mogen nooit worden hergebruikt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
knife or scissors and tweezers for cutting specimens
mes of schaar en pincet voor de monsterneming;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
check the expiry dates on the vial and syringes.
controleer de vervaldata op de injectieflacon en de spuiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, a small passage of scissors and already i feel better
hier, een kleine passage van schaar en al het gevoel dat ik beter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the select shapes from image (intelligent scissors) and
semi-automatisch selecteren (intelligente scharen)
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
- tegelijkertijd met andere vaccins, gebruik makend van afzonderlijke plaatsen en spuiten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
knives (except for machines) and scissors and blades thereof
messen (andere dan die voor machines), scharen en schaarbladen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
when using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
bij gebruik van een multidosis injectieflacon dient elke dosis met een steriele naald en injectiespuit te worden opgezogen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the vial using a sterile needle and syringe.
trek met behulp van een steriele naald en spuit de vaccindosis van 0,5 ml op uit de injectieflacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35/ 50 when using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
bij gebruik van een ampul met meerdere doses dient voor iedere afzonderlijke dosis een steriele naald en injectiespuit te worden gebruikt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a joint aspiration is a procedure whereby a sterile needle and syringe are used to drain fluid from the joint.
een gezamenlijke ambitie is een procedure waarbij een steriele naald en spuit worden gebruikt om vocht afvoer van de gezamenlijke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 25.71.11: knives (except for machines) and scissors and blades thereof
cpa 25.71.11: messen (andere dan die voor machines), scharen en schaarbladen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inspect medicine and syringe.
inspectie van het geneesmiddel en de injectiespuit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turn the vial and syringe upside down
draai de injectieflacon met de injectiespuit ondersteboven
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: