Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not suitable for children under 5 years.
niet geschikt voor kinderen onder 5 jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- not for use by children under 5 years old
- afgeraden voor kinderen onder 5 jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial support for parents of children under 18.
een bijdrage voor ouders van kinderen onder de 18 jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 • children under 5 years of age.
voor één van de hulpstoffen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
parents of children
ouders van leerlingen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the offer is not suitable for children under 5 years old
de aanbieding is niet geschikt voor kinderen onder de 5 jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can children under 5 years come on a tour?
mogen kinderen onder de 5 jaar mee op een rondleiding?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre-school education for all children under 5 years by 2006.
kleuteronderwijs voor alle kinderen onder 5 jaar uiterlijk 2006.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your safety, tobogganing is forbidden for children under 5 years old.
de slee voor kinderen jonger dan 5 jaar is verboden voor uw veiligheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federation of organisations for parents of deaf children
federatie van organisaties van ouders van dove kinderen
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- only suitable for infants under 5 years old
- alleen geschikt voor kinderen onder de 5 jaar jaar oud
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federation of organisations for parents of visually impaired children
federatie van organisatie van ouders van visueel gehandicapten
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for health and safety reasons children under 5 years of age are not allowed on any tour.
voor gezondheids-en veiligheidsredenen zijn kinderen onder de 5 jaar niet toegestaan op een tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
free : children under 5 years old, adults over 75 years old can use the lifts for free.
gratis : kinderen jonder dan 5 jaar, volwassenen ouder dan 75 jaar kunnen de liften gratis gebruiken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of children under 15 years of age, the figure is as many as 9 out of 10.
van de kinderen beneden de 15 jaar is dat zelfs negen op de tien.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also pleads for extra support for the parents of these groups of children.
ook wil het comité een lans breken voor extra steun voor de ouders van deze groepen kinderen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reduce by two thirds the mortality rate of children under five.
de sterftecijfers bij kinderen onder de 5 jaar met twee derde terugdringen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for maltese institutions, only provide details of children under 18 years whose parents are both the deceased and the widow/er.
voor maltese organen alleen de gegevens vermelden van kinderen onder de 18 jaar waarvan de ouders de overledene en de weduwe/weduwnaar zijn.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all children under 5 years are charged eur 10 per person per night for children's cots/cribs.
voor kinderen tot 5 jaar oud geldt een toeslag van eur 10 per persoon per nacht voor het gebruik van babybedjes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mozambique malaria is still the cause of 56% of deaths among children under 5.
in mozambique is malaria nog steeds de oorzaak van 56% van de sterfgevallen onder kinderen jonger dan 5 jaar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: