Je was op zoek naar: the eyes are the windows of the soul (Engels - Nederlands)

the material eyes are truly the windows of the spirit-born soul.
de materiële ogen zijn waarlijk de vensters van de uit de geest geboren ziel.

the eyes cannot lie as they are the mirrors of the soul.
de ogen kunnen niet liegen aangezien ze de spiegels van de ziel zijn.

in recent times the eyes have been regarded as the windows of the soul.
in de laatste tijd zijn de ogen als de vensters van de ziel beschouwd.

the eyes are placed toward the top of the head.
boven de ogen staan twee tot drie kleine stekels.

the eye is the mirror of the soul.
het oog is de spiegel van de ziel.

your eyes are priceless, yet they are merely the windows of your soul.
je ogen zijn onbetaalbaar, ze zijn de spiegels van je ziel.

in most fish, the eyes are located at the side of the head.
bij de meeste vissen bevinden de ogen zich aan de zijkant van hun kop.

make sure the windows of the pen are visible.
zorg ervoor dat de vensters van de pen zichtbaar zijn.

your eyes are the window to the soul, they say.
ze zeggen dat je ogen het venster van de ziel zijn.

the eyes are on the flap indicated by the arrow.
de ogen zitten nu op het flapje aan de rechterkant.

breathtakingly beautiful, the view from the windows of the surrounding mountains.
adembenemend mooi, het uitzicht vanaf de ramen van de omliggende bergen.

from the windows of the rooms opens a spectacular
vanuit de ramen van de kamers opent een spectaculaire

"*"imagination is the eye of the soul.
: tederheid is de rust van de passie.

so, they say the eyes are the windows of the soul -- turns out they're a window to a whole lot more stuff.
ze zeggen dat de ogen de vensters van de ziel zijn -- maar ze bieden zicht op nog veel meer.

the eyes are closed.
de ogen zijn gesloten.

the eyes are black and the beak is red.
tiskre is een subdistrict of wijk (estisch: "asum") binnen het stadsdistrict haabersti in tallinn, de hoofdstad van estland.

the eyes are also a good indicator of honesty.
de ogen zijn ook een goede indicatie van eerlijkheid.

and now the eyes are visible.
en hier zijn de ogen.

the eyes are of a medium size with prominent eyebrows.
de ogen zijn van een gemiddelde grootte met opvallende wenkbrauwen.

around the eyes are red rings.
om de ogen hebben ze rode ringen.