Je was op zoek naar: the lancelot of the revolutionary set (Engels - Nederlands)

the building of the revolutionary party
de opbouw van de revolutionaire partij

such was the beginning of the revolutionary war.
de beslissing was niet gevallen.

the duties of the revolutionary toward himself
de plichten van de revolutionair ten opzichte van zichzelf

that is the nucleus of the revolutionary party.
het optreden der benden van noske tegen de stad bremen is daarvan een sprekend voorbeeld.

the relations of the revolutionary toward his comrades
de houding van de revolutionair tot zijn kameraden

head of the liaison office of the revolutionary committees.
hoofd van het verbindingsbureau van de revolutionaire comités.

the revolutionary peasantry.
de revolutionaire boeren.

arm the proletariat and the revolutionary peasants.
“bewapen de arbeidersklasse en de revolutionaire boeren!”.

the tempo of the revolutionary process is a special question.
het tempo van het revolutionaire proces is een aparte kwestie.

at the first sound of the drum the revolutionary movement died down.
bij de eerste trommelslag stierf de revolutionaire beweging.

the patent of the revolutionary tremolo-system of the stratocaster.
het patent van het revolutionaire tremolo-systeem van de stratocaster.

such was the revolutionary machine.
zo zat het revolutionaire mechanisme in elkaar.”

build the revolutionary party!
bouw mee aan de revolutionaire partij!

here lies the essence of the revolutionary-dialectical relationship towards parliament.
daarin juist bestaat het karakter van onze revolutionair-dialectische verhouding tot het parlementarisme.

the main section of the revolutionary workers is now following the communist party.
het voornaamste deel van de revolutionaire arbeiders volgt thans de communistische partij.

marxism is inconceivable without the acceptance of the revolutionary dictatorship of the proletariat.
het marxisme is niet te begrijpen, zonder de aanvaarding der revolutionaire dictatuur van het proletariaat.

has our policeman “followed courses in the history of the revolutionary movement?”
maar gaan we verder met ons onderzoek van dezelfde kaart: “heeft hij de lessen over de geschiedenis van de revolutionaire beweging gevolgd?”

1. the revolutionary is a doomed man.
1. de revolutionair is een door het noodlot veroordeelde mens.

the present reference was to the revolutionary overthrow of the bourgeoisie.
in dit rapport echter doelde hij op de revolutionaire omverwerping van de bourgeoisie.

4. the revolutionary despises public opinion.
4. de revolutionair veracht de openbare mening.