Je was op zoek naar: the risk is magnified (Engels - Nederlands)

the risk is there.
dat risico bestaat.

the risk is increased in
levende, verzwakte vaccins (met uitzondering van gele koorts, waar gelijktijdig gebruik gecontra-indiceerd is): risico van systemische, mogelijk dodelijke ziekte.

the risk is accordingly high.
het risico is navenant hoog.

in fact the risk is considerable.
het risico is in feite vrij groot.

the risk is a large risk;
het risico is een groot risico;

the risk is greater on otc markets.
dit risico is groter wanneer buiten de beurs om wordt gehandeld.

nevertheless, the risk is still serious.
het risico is dus nog steeds ernstig.

the risk is considered to be relatively low.
in dit geval wordt dat risico relatief gering geacht.

however, on oct markets the risk is real.
op de over-the-counter markt is dit risico daarentegen wèl aanwezig.

the risk is covered by the financial institutions,
het risico van deze leningen wordt gedragen door de financiële instellingen;

the risk is a real one and should not be overlooked.
dat is een reëel risico dat niet over het hoofd gezien mag worden.

in this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.
in deze modus wordt het gebied rondom de muisaanwijzer vergroot en in de rechter schermrand weergegeven

it is in the case of this policy that the risk is highest.
het is in deze context dat het risico het grootste is.

however, the risk is that it also leads to lower quality.
het gevaar bestaat echter dat deze ontwikkeling leidt tot kwalitatief slechtere producten.

furthermore, the likelihood of the recurrence of injury is magnified by the recent economic downturn.
de waarschijnlijkheid van herhaling van de schade wordt bovendien versterkt door de recente economische neergang.

the risk is higher when his dependency on the insolvent firm is considerable.
het risico is groter wanneer zijn afhankelijkheid van de insolvente onderneming aanzienlijk is.

but the risk is probably that the up coming conflicts over various grants.
maar het risico is waarschijnlijk dat de conflicten van de verschillende bijdragen.

the risk is, however, that those citizens will become increasingly disaffected.
de keerzijde van de medaille is echter wel dat wij zouden kunnen bijdragen aan een steeds verdere bekoeling van de liefde van de burgers voor europa.

bends will erode in an outward direction and, as the water supply increases, this effect is magnified.
bochten schuren uit naar buiten en naarmate de watertoevoer groter wordt, is dit in steeds sterker mate het geval.

(d) ´member state where the risk is situated' means:
d ) lid-staat waar het risico is gelegen :