Je was op zoek naar: then well i broke up with mine a few mont... (Engels - Nederlands)

i have made a note a few months ago
i have made a note a few months ago

i spoke with him on the phone a few months ago.
ik had hem enkele maanden geleden aan de telefoon.

but that was a few months ago.
dat was echter een paar maanden geleden.

so i want you to think back a few months ago.
denken jullie eens een paar maanden terug.

that was not true a few months ago.
dat was een paar maanden geleden wel anders.

this was not the case a few months ago.
dat was een paar maanden geleden wel anders.

5th gate began for me a few months ago.
de 5e poort begon voor mij enkele maanden geleden.

actually i started feeling the 6th gate energy a few months ago.
ik voelde de energie van de zesde poort al enkele maanden geleden.

you told me about your objections a few months ago.
u heeft mij een paar maanden geleden van uw bezwaren verteld.

one such camp became public knowledge a few months ago.
een paar maanden geleden kwam een van die kampen in de openbaarheid.

what was unthinkable even a few months ago has now been achieved.
wat zelfs nog maar een paar maanden geleden ondenkbaar was, is nu werkelijkheid geworden.

we've turned seven billion only a few months ago.
we zijn sinds enkele maanden met 7 miljard.

a few months ago the situation still looked quite different.
een paar maanden geleden zag het er nog heel anders uit.

the situation still looked quite different a few months ago!
dit zag er enkele maanden geleden toch nog heel anders uit!

a few months ago, i wrote about sarajevo as it really is.
een paar manden geleden schreef ik over sarajevo zoals het werkelijk is.

the committee on fisheries heard an account of this just a few months ago.
nog maar enkele maanden geleden is hierover verslag uitgebracht aan de commissie visserij.

what is more, we already discussed the matter at length a few months ago.
wij hebben hier trouwens enkele maanden geleden al zeer intensief over gedebatteerd.

that has been achieved possibly beyond the wildest dreams of people a few months ago.
dat dit inderdaad is gebeurd hadden velen enkele maanden geleden nauwelijks durven dromen.

a few months ago, another report said 5 million websites and blogs had been blocked.
volgens een ander rapport, van een paar maanden geleden, zijn er 5 miljoen websites en blogs geblokkeerd.

it covers the 1993 bathing season, which for some member states finished a few months ago.
het verslag betreft het badseizoen 1993 dat in bepaalde lid-staten pas enkele maanden geleden afliep.