Je was op zoek naar: think on your sins (Engels - Nederlands)

think on that.]
denk daar eens over na.)

your sins will find you out
uw zonden zullen u confronteren

perhaps you think that god is good and will therefore overlook your sins.
misschien denk je wel: god is toch goed. hij zal mijn zonden wel wegmoffelen.

perhaps you think that god is good, and will therefore overlook your sins.
misschien denk je: god is zo goed. hij zal mijn fouten wel over het hoofd zien.

god pardons many of your sins.
maar hij scheldt veel kwijt.

describe an instance when you had to think on your feet to make a split second decision
• beschrijf een situatie waarin je op gevoel in een fractie van een seconde een beslissing moest nemen.

i did not come to die for your sins.
c. ik ben niet gekomen om te sterven voor uw zonden.

he has completely blotted out all your sins.
hij heeft uw zonde geheel verzoend.

be sure your sins will find you out, eventually.
ben ervan verzekerd dat je zonden je uiteindelijk achterhalen.

this is the only way i can forgive your sins.
dit is de enige manier dat ik uw zonden kan vergeven.

god will reform your deeds and forgive your sins.
dan zal hij jullie daden verbeteren en jullie je zonden vergeven.

(allah) will forgive you some of your sins.
dit zal al uwe zonden uitwisschen.

confess your sins to god and determine to forsake them.
belijd je zonden aan god en besluit om er afstand van te nemen.

say, "then why does he punish you for your sins?
antwoord: waarom straft hij u dan voor uwe zonden?

he will bless your works for you and forgive you your sins.
dan zal hij jullie daden verbeteren en jullie je zonden vergeven.

for you have been ransomed, an atonement for your sins has been made.
want jullie zijn vrijgekocht, een verzoening voor jullie zonden is er gemaakt.

ask forgiveness for your sins; praise your lord morning and evening.
en vraag vergeving voor jouw zonde en prijs de glorie van jouw heer met zijn lofprijzing, in de avond en in de ochtend.

ask them: 'why, then, does he chastise you for your sins?'
antwoord: waarom straft hij u dan voor uwe zonden?

examine yourself before the presence of the lord, and repent of your sins.
onderzoek jezelf in de aanwezigheid van god en doe boete over je zonden.

he paid your sin-debt in full.
hij betaalde uw zondeschuld in zijn geheel.