Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foreign body enter in/thro eye/natrl orif unspecif place
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
[x]foreign body enter in/thro eye/natrl orif unspecif place
corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
whilst others fight to win the prize, and sail thro' _blood_-y seas?
bed 't donzig _bar_ leggen op _bar_ omhoog en mij terneer, worden naar 't bloedig ik gedragen vaart op _bar_ zal en moeizaam _bar_ strijdt _bar_ den kampprijs meer? een ander om terwijl
" (1976)*"the man with a rhyme" (1976)*"sunsets i've galloped into" (1988)*"windward away" (2008)===with barbara dickson===*"the fate o' charlie" (1969)*"thro' the recent years" (1970)===with garnet rogers===*"off the map" (1986)===with frightened rabbit===*"the work" on "a frightened rabbit ep" (2011)==references==
==discografie==met de fisher family*"traditional and new songs from scotland" (1965)solo albums*"archie fisher" (1968)*"orfeo" (1970)*"will ye gang, love" (1976)*"the man with a rhyme" (1976)*"sunsets i've galloped into" (1995)met barbara dickson*"the fate o' charlie" (1969)*"thro' the recent years" (1970)met garnet rogers*"off the map" (1986)