Je was op zoek naar: thumping (Engels - Nederlands)

that whole chest-thumping jai ho phase?
al die borstklopperij onder het zingen van jai ho?

miss morstan seized my wrist, and we all stood with thumping hearts, straining our ears.
miss morstan greep mijn hand en wij bleven allen met kloppend hart staan luisteren.

i agree with her about the chest-thumping and the constant proclamation of patriotism that we keep indulging in.
ik ben het met haar eens over de borstklopperij en het voortdurende patriottisme waar we in zwelgen.

and there's this loud thumping on the door after about 45 minutes in all this, and people were shouting in korean.
na zo'n 45 minuten werd er hard op de deur gebonsd en mensen schreeuwden in het koreaans.

he falls down a bottomless pit, and wakes up with a sudden jolt and a thumping heart. it’s dark outside.
hij valt in een bodemloze put en schrikt met bonzend hart wakker. buiten is het donker.

“i’m well aware that at the back of my mind, thumping quietly like a drumbeat, are the twin horrors of guilt and panic。
"ik ben goed van bewust dat aan de achterkant van mijn ogen, thumping rustig als een drumbeat, zijn de twin verschrikkingen van schuld en paniek.

mr president, there is nothing more satisfying than to sit in front of a computer drawing infrastructure, roads and railways, then doing some calculations, thumping the desk and saying 'that is how it will be'.
mijnheer de voorzitter, het geeft een heerlijk vrij gevoel om aan een computer te zitten, infrastructuur, wegen en spoorwegen te tekenen, daarna enkele berekeningen te maken en tenslotte in de handen te klappen en te zeggen dat het zo moet zijn.