Je was op zoek naar: valuer (Engels - Nederlands)

valuer
taxateur

auctioneer and valuer
veilingmeester

real estate surveyor and valuer
landmeter-schatter van onroerende goederen

independent asset valuer of good repute
onafhankelijke, te goeder naam en faam bekendstaande taxateur

whether an independent valuer was involved;
of een beroep werd gedaan op een onafhankelijke taxateur;

the valuer set the concession fee at eur […] per sm per year.
de taxateur stelde de concessievergoeding vast op […] eur per m2 per jaar.

the property shall be revalued at least once a year by one valuer.
het goed word minstens één keer per jaar opnieuw getaxeerd door één taxateur.

the authority has not seen any indications that the asset valuer was not independent.
de autoriteit beschikt niet over aanwijzingen dat de taxateur niet onafhankelijk was.

one important step forward has been the establishment of a valuer's office.
in dit opzicht is de kadasterdienst die inmiddels is opgezet een belangrijke stap in de goede richting.

the appointed external valuer shall not delegate the valuation function to a third party.
de aangestelde externe taxateur mag de waarderingstaken niet overdragen aan een derde.

where an external valuer performs the valuation function, the aifm shall demonstrate that:
wanneer een externe taxateur de waardering uitvoert, moet de abi-beheerder kunnen aantonen:

an institution shall require the independent valuer to document the market value in a transparent and clear manner.
een instelling verlangt dat de onafhankelijke schatter de marktwaarde op doorzichtige en heldere wijze in documentatie vastlegt.

subject to certain conditions, aifms should be able to appoint an external valuer to perform the valuation function.
indien aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, kan de abi-beheerder een externe taxateur aanstellen om de waarderingstaak te verrichten.

for immovable property collateral, the collateral shall be valued by an independent valuer at or at less than the market value.
zekerheden in de vorm van onroerend goed worden door een onafhankelijke schatter gewaardeerd tegen of onder de marktwaarde.

a certificate shall be obtained from an independent qualified valuer or duly authorised official body confirming that the purchase price does not exceed the market value.
er moet een bewijs worden afgeleverd door een onafhankelijke gekwalificeerde schatter of een naar behoren gemachtigd officieel orgaan door wie/waardoor wordt bevestigd dat de aankoopprijs de marktwaarde niet overschrijdt.

against this background, the authority sees no reason to doubt that the asset valuer carried out his assignment in full independence within the meaning of the guidelines.
tegen deze achtergrond ziet de autoriteit geen reden om eraan te twijfelen dat de taxateur zijn taak op basis van volledige onafhankelijkheid in de zin van de richtsnoeren heeft uitgevoerd.

in assessing the report, the authority notes that the same asset valuer, opak/mr aarsheim, has carried out this assessment.
bij het beoordelen van het taxatierapport merkt de autoriteit op dat dezelfde taxateur, opak/de heer aarsheim, deze taxatie heeft uitgevoerd.

an external valuer, being a legal or natural person independent from the aif, the aifm and any other persons with close links to the aif or the aifm; or
een externe taxateur, hetzij een natuurlijke persoon, hetzij een rechtspersoon, die onafhankelijk is van de abi, de abi-beheerder en om het even welke andere persoon die nauw verbonden is met de abi of de abi-beheerder; of

the valuer should be independent in the carrying out of his tasks, i.e. public authorities should not be entitled to issue orders as regards the result of the valuation.
de taxateur dient zijn taken onafhankelijk uit te voeren, dat wil zeggen dat openbare instanties geen orders mogen geven met betrekking tot het resultaat van de taxatie.

finland submitted an independent valuer’s statement according to which the value of the shares amounted to approximately eur 1 million based on the prevailing rent level.
finland heeft een verklaring ingediend van een onafhankelijke taxateur die de waarde van de aandelen vaststelde op circa 1 miljoen eur op basis van het geldende huurpeil.