Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
away
afwezig
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
away.
van antalya af.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
away:
bij afwezigheid:
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(away)
(afwezig)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sent away
uitgerold
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they wavered, god let their hearts waver too.
jullie weten toch dat ik de gezant van god bij jullie ben." maar toen zij naar het verkeerde neigden, liet god hun harten naar het verkeerde neigen.
let nobody say that parliament has wavered in its unequivocal condemnation of a dictatorial regime.
laat niemand zeggen dat het parlement bij het ondubbelzinnig veroordelen van een dictatoriaal regime geaarzeld heeft.
i am eternally grateful for the way that the european parliament has never wavered in its support.
ik vind het ook vermeldenswaard dat het europees parlement al ten tijde van de koude oorlog steeds weer de open wond van de tweedeling binnen europa aan de orde heeft gesteld.