Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to the cinema.
we gaan naar de bioscoop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to the beach!
wij zijn op weg naar het strand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to be the machine.
we gaan naar de machine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to start
we gaan beginnen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are going to do so.
wij zullen dat doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"we are going to change the industry!
"we gaan de grenzen verleggen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are going to support it.
het verslag kan op onze steun rekenen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to move on to the next question.
we gaan door naar de volgende vraag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to try to do so.
we zullen het proberen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to vote, mr elles.
mijnheer elles, we gaan over dit verslag stemmen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to make a ribbon now
we gaan nu een lint maken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what we are going to say to the summit?
is dat hetgeen wij de topconferentie zullen zeggen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are going to put the last question to the commissioner.
hier volgt de laatste vraag die aan de commissaris wordt voorgelegd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am going to the shop
i am going to the shop
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we are going to discuss this today.
daarover zullen we het vandaag hebben.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondly, we are going to make a proposal.
ten tweede, dat wij een voorstel zullen formuleren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
two imported disks we are going to merge.
twee geïmporteerde dvd’s die we gaan samenvoegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moreover, we are going to look further ahead.
bovendien zullen we ook verder vooruit kijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"why, you see plainly enough we are going to the bastion."
--„gij ziet het,” zeide athos, „wij gaan naar het bolwerk.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak