Je was op zoek naar: wird (Engels - Nederlands)

was über uns gesagt wird
wat wordt er over ons geschreven

sie wird ferner diese positionen ggf .
sie wird ferner diese positionen ggf .

wird's nicht eine schöne welt?
:wird's nicht eine schöne welt!?

'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
»verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird

mrs pack, was lange währt, wird endlich gut.
ze loopt immers al sinds 1996 met dit idee rond.

gesetz mit dem die kärntner landarbeitsordnung 1995 geändert wird lgbi.
gesetz, mit dem die kärntner landarbeitsordnung 1995 geändert wird lgbi.

:was du geschlagen:zu gott wird es dich tragen!
:was du geschlagen, zu gott wird es dich tragen!

und ich weiss, dass es ständig besser wird! juchu!!!!!!!!!!
und in was für ferien !!!!!!!!!!!!!!

zwei jahre nach dem inkrafttreten der richtlinie wird dieser betrag auf 30.000 ecu angehoben.
twee jaar na de tenuitvoerlegging van de richtlijn zal dit maximumbedrag worden verhoogd tot 30.000 ecu.

* "et hürt jlich op ze schneie, dann wird et wedde widde besse.
*nl: het houdt zometeen op met sneeuwen, dan wordt het weer weer beter.

der rat äußerte den wunsch, daß der gipfel von madrid mit einem einzigen bericht über die durchführung dieser mehrjahresprogramme befaßt wird.
de raad uitte de wens dat één enkel verslag over de toepassing van deze meerjarige programma's aan de top van madrid wordt voorgelegd.

in german ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
in het duits ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)

:der liebe gott wird mir ein lichtchen geben,:wird leuchten mir bis in das ewig selig leben!
:der liebe gott wird mir ein lichtchen geben,:wird leuchten mir bis in das ewig selig leben!

goethe, that prince among poets, has his faust say that he is driven mad by thoughts that seem to revolve in his head like a millstone: 'mir wird von alledem so dumm, als ginge ein mühlstein mir im kopf herum'.
"'k voel mij van alles zo verdoofd, als draaide er een molenrad door mijn hoofd", legt de grote dichter goethe zijn faust in de mond.