Je was op zoek naar: you is too cute, i love too how you talk ... (Engels - Nederlands)

i hate the way you talk to me,
ik denk aan veel dingen,

i have now had 1 month private nursing and i like it a lot. okay, it is exhausting that someone is always here because you talk to each other, but it did a lot of good to me mentally.
er zit nu 1 maand op van die particuliere thuiszorg en het bevalt me prima.

that was how i earned the agra treasure; and you talk to me of justice because i cannot bear to feel that i have paid this price only that another may enjoy it!
zóó verkreeg ik dien agra-schat en gij spreekt tot mij van justitie en rechtvaardigheid, omdat ik de gedachte niet kon verdragen dat ik er dezen prijs voor betaald heb, opdat een ander hem zoude bezitten!

one of the things that’s fun about writing is that you can pursue the fantasy that you didn’t get to do in real life. i was doing the research – i had a really hard time getting vets to agree to talk to me about their work. i called my own vet and said, ‘i was wondering if i could hang out with you for a little while and see how you work, and he said, ‘uh... why?’ and i said, ‘well, you know, i’m writing a book...’ most of my experience is that people have really liked that.
een van de leuke dingen aan schrijven is dat je de droom kunt laten uitkomen die je in je werkelijke leven niet hebt laten uitkomen. toen ik de research deed kostte me het de grootste moeite dierenartsen zover te krijgen dat ze met me over hun werk wilden praten. ik belde mijn eigen dierenarts op en zei: ‘ik vroeg me af of ik een poosje met u zou mogen meelopen om te zien hoe u werkt’, waarop hij zei: ‘eh… hoezo?’ ik antwoordde: ‘ik ben namelijk met een boek bezig…’ de ervaring leert dat mensen dat doorgaans leuk vinden.