Je was op zoek naar: you said you are at work (Engels - Nederlands)

you are at:
je bezoekt de website van:

then you are at sea.
dan sta je aan zee.

many of you are at work whilst asleep.
velen van jullie zijn aan het werk terwijl je slaapt.

two errors are at work here.
twee dwalingen spelen hier.

what forces are at work here?
welke krachten zijn hier aan het werk?

blythe said you are just like me.
blythe zei dat jullie precies zijn zoals ik.

he said, "you are both fools!
hij sprak: 'dwazen zijn jullie, alletwee!

he said, "you are granted respite
god antwoordde: waarlijk, gij zult tot hen behooren, die uitstel hebben verkregen.

they are at work in their offices.
ze zijn aan het werk in hun kantoor.

surely terrorists are at work here too?
is hier dan géén sprake van terroristen?

this shows which level you are at.
dit toont het niveau waarop u zich bevindt.

they said, "you are mere mortals like us.
zij zeiden: "jullie zijn slechts mensen als wij.

he said:'you are in a worse position.
hij zei: "jullie verkeren in een nog slechtere positie.

he said, ‘you are indeed an ignorant lot.
hij zei: "jullie zijn mensen die niets weten.

allah said: 'you are granted respite.'
god zeide: waarlijk, gij zult tot de uitgestelden behooren.

"no; you are at your journey’s end."
--„neen, planchet! want gij zijt ter plaatse uwer bestemming gekomen.”

he said, "you are indeed an ignorant people:
mozes antwoordde: waarlijk, gij zijt een onwetend volk.

he said, “you are of those given respite.”
god zeide: waarlijk, gij zult tot de uitgestelden behooren.

he said, ‘you are indeed strangers [to me].’
hij (loeth) zei: "jullie zijn een onbekend volk."

he said, "you are. i am. well obviously i am."
hij zei: "jij. ik. ook ik natuurlijk."