Je was op zoek naar: you will come or not (Engels - Nederlands)

you will come.
jij zal komen.

we to you will come.
wij anders naar jullie pridem.

then you will come to know,
dan zullen jullie weten

you will come back tomorrow.»
komt u morgen terug».

you will come to know in time
dan zullen jullie weten

but you will come to know soon; --
(gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.

i do hope you will come again.
ik hoop wel dat je nog een keer komt.

but you will come through this terrible time.
maar jullie zullen door deze verschrikkelijke tijd heen komen.

you will come back to me, to me, to me
ik zou de puzzel uit de krant kunnen gaan maken,

i hope you will come to my birthday party.
ik hoop dat je naar mijn verjaardagsfeestje zal komen.

one day you will come and be with me there."
op een dag zullen jullie komen, en daar bij me zijn.’

all that was hidden from you will come to light.
alles wat voor jullie verborgen werd gehouden zal aan het licht komen.

[it is here that you will come back later on.]
[hier komen we straks terug.]

in general you will come up with innovative ideas i...
u hebt een grote affiniteit met decoratie...

please yourselves for a time; you will come to know soon.
geniet maar, spoedig zuilen jullie het weten.

after 1 month you will come back forthe second phase.
na 1 maand komt u terug voor de tweede fase.

after approx. 3 km you will come to a police checkpoint.
na ca. 3 km komt u bij een controlepost van de 'jandarma'.

so enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know.
geniet maar, spoedig zuilen jullie het weten.

during this voyage you will come closer and closer to you real self.
tijdens deze reis kom je steeds dichter bij je werkelijke zelf.

now, in the main screen you will come across the following three options
nu, in het hoofdscherm u over de volgende drie opties zal komen