Je was op zoek naar: cradle (Engels - Nepalees)

_sync cradle
sync क्रयाडल

cat's cradle
constellation name (optional)

cradle hold position
क्रस पालना होल्ड स्थिति

specify a cradle to operate on (defaults to cradle0)
सञ्चालन गर्न क्राडल निश्चित गर्नुहोस् (क्राडल० पूर्वनिर्धारित हुन्छ)

press synchronize on the cradle to install or cancel the operation.
स्थापना गर्न वा सञ्चालन रद्द गर्न क्राडलमा 'समक्रमण' थिच्नुहोस्

a handheld could not be detected. possible check the following things: have you pressed the hotsync button on the handheld? make sure the device sits in the cradle correctly. make sure the cradle is correctly plugged in to the computer. have you checked that your device is actually supported by kpilot (see http: / /www. kpilot. org).
ह्यान्डहेल्ड पत्ता लगाउन सकेन । निम्न वस्तुहरू जाँच गर्नुहोस्: ह्यान्डहेल्डमा हटसिन्क बटन थिच्नु भएको थियो? कार्डलमा यन्त्र राम्रोसँग बसेको यकीन गर्नुहोस् । कम्प्युटरमा कार्डल राम्रोसँग प्लगइन गरेकोमा यकीन गर्नुहोस् । केडीई पाइलटले तपाईँको यन्त्र राम्रोसँग समर्थन गरेको जाँच गर्नुभयो (http: // www. kpilot. org हेर्नुहोस्) ।