Je was op zoek naar: right to constuition remedies (Engels - Nepalees)

right to left
दायाँ किनारा

right to education
खाना पाउने अधिकार

fill (right to left)
भर्नुहोस् (बायाँबाट दायाँमा)

always right-to-left
दायाँदेखि बायाँ

use left and right to view other tabs.
अरू tabs हेर्न देब्रे र दाहिने वाण दबाउनु होस् ।

rle start of right-to-left embedding
rle दायाँबाट बायाँ सम्मिलनको सुरुआतqunicodecontrolcharactermenu

whether we use right-to-left typing.
हामी दायाँबाट बायाँ टाइपिङ प्रयोग गर्ने कि ।

toggle sheet direction, left-to-right vs right-to-left
बायाँबाट दायाँ /दायाँबाट बायाँ पानाको दिशा टगल गर्नुहोस्

left/right to move, space to fire, 'p' to pause, 'q' to quit
सार्नलाई left/right, फायर गर्न space, पज गर्न 'p', अन्त्य गर्न 'q'

when checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
यो विकल्प चिनो गरेमा, तपाईँले हालको ट्याबको दायाँको कुनै एउटाको सट्टामा हालको ट्याब बन्द गर्दा पहिले प्रयोग गरेको वा खोलेको ट्याब सक्रिय हुन्छ ।

children are supposed to enjoy some rights.they are right to food, right to shelter, right to health care,right to love etc
बच्चाहरूले केहि अधिकारहरूको आनन्द लिने मानिन्छ। ती खानाहरूमा अधिकार, आश्रयको अधिकार, स्वास्थ्य सेवाको अधिकार, प्रेमको हक आदि हुन्।

color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
दायाँबाट बायाँ र बायाँबाट दायाँको पाठ सम्पादन गर्न द्वितीयक इन्सर्सन कर्सर खिच्ने रङ्ग

defaut is that the first column of the sheet is on the left. if you choose right to left, then the first column will be on the right and the others added from right to left.
पानाको पहिलो स्तम्भ पूर्वनिर्धारित रुपमा बायाँ तिर हुन्छ । यदि तपाईँले दायाँदेखि बायाँ रोजेमा, पहिलो स्तम्भ दायाँ हुनेछ र अन्य दायाँ देखि बायाँ तिर थपिनेछ ।

name of entity with rights to the intellectual property of this document.
यो कागजातको बौद्विक सम्पत्ती अधिकार संगको अस्तित्वको नाम

login name (which has the rights to create databases)
लगइन नाम ( जोसँग डाटाबेस सिर्जना गर्ने अधिकारहरू छ)

this box contains the domains and hosts you have set a specific java policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling java applets on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.
तपाईँले निर्दिष्ट जाभा नीतिका लागि सेट गरेको डोमेन र होस्ट यो बाकसले समावेश गर्छ । यो नीति डमेन र होस्टले पठाएका पृष्ठमा सक्षम वा अक्षम पार्नका लागि पूर्वनिर्धारित नीतिको साटोमा प्रयोग हुनेछ । एउटा नीति चयन गर्नुहोस् र यसलाई परिमार्जन गर्नका लागि दायाँ तिरको नियन्त्रण प्रयोग गर्नुहोस् ।

move to left of centre and go high, then you can drop and move left or right to get all the gold. leave the nugget in the u-shaped space till last. ignore the enemy. let him stay trapped.
केन्द्रबाट बायाँ र माथि जानुहोस्, त्यसपछि तपाईँ सबै सुन प्राप्त गर्न झरेर बायाँ वा दायाँ जान सक्नुहुन्छ । अन्तिमसम्म u आकारको खालीस्थानको टुक्रा छोड्नुहोस् । शत्रुलाई उपेक्षा गर्नुहोस् । उसलाई जालमा रहन दिनुहोस् ।

a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
पाठचयन गरिएको बेलामा वा दायाँ माउस बटन शब्द माथि क्लिक गरिएको बेलामा मात्र डेटा उपकरण उपलब्ध हुन्छ । पाठचयन गरेको बेलामा पनि डेटा उपकरण प्रस्ताव गरिएन भने, तपाईँले तिनीहरूलाई स्थापना गर्नु पर्दछ । केही डेटा उपकरण केडीई ठफिस प्याकेजका भाग हुन् ।

advocacy and lobby will be country specific covering broader issues like cultural oppression, intimidation and violation of rights to religious minorities in all four projects implementing south asian countries.
वकालत र लबी दक्षिण एसियाली देशहरु लागू गर्ने चारै परियोजनाहरुमा सांस्कृतिक उत्पीडन, धम्की र धार्मिक अल्पसंख्यकहरुको अधिकार हनन जस्ता बृहत्तर मुद्दाहरुलाई समेट्ने देश विशिष्ट हुनेछ।