Je was op zoek naar: we waited inside the store (Engels - Nepalees)

the dog is inside the cannel
पुस्तक टेबलमा छ

don't play inside the house
यहाँ आउनुहोस

move the pattern fill inside the object
वस्तु भित्रको बान्की भर्ने सार्नुहोस्

minimum width of buttons inside the box
बाकसभित्र बटनहरुको न्यूनतम चौडाइ

source file must be inside the project directory
पूर्वनिर्धारित परियोजना डाइरेक्टरी

rna translation occurs inside the endoplasmic reticulum.
rna बदलाव इन्डोप्लाज्मिक रेटिकुलम भित्र हुन्छ।

the destination folder is inside the source folder.
गन्तव्य फोल्डर स्रोत फोल्डर भित्र छ ।

execute the argument to this option inside the terminal
टर्मिनलको भित्रको यस विकल्पमा चरलाई कार्यान्वयन गर्नुहोस् ।

no '%s' group found inside the dictionary source definition
शब्दकोश स्रोत परिभाषा भित्र '%s' समूह फेला परेन

document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
तत्व '%s' का लागि बन्द ट्याग भित्र कागजात अनपेक्षित रूपले समाप्त भयो।

text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
बटनमा छाप औजार समावेश छभने त्यो पाठ छापको औजार हो

the netmask defines a range of ip numbers which will build a subnet inside the network.
नेटमास्कले सञ्जाल भित्र सबनेट बनाउने आईपी सङ्ख्याको दायरा परिभाषित गर्छ ।

unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
शब्दकोश स्रोत परिभाषा भित्र '%s' कुञ्जी प्राप्त गर्न असक्षम: %s

the student who resides inside the hostel should be assigned to hostel warden if he or she finds something similar
hostel भित्र बसोबास गर्ने विद्यार्थीले कुनै समान भेटेमा hostel warden लाई जिम्मा लगाउनु पर्ने

torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
आदेश रेखाको डाइरेक्टरीहरू भित्र कुञ्जीहरूको गुच्छा सेटिङ गरेर र सेटिङ नगरेर एउटा अनुप्रयोगको गाढा-परीक्षण गर्नुहोस् ।

position the end point of the arc or segment; with ctrl to snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for segment
खण्ड वा चापको अन्त्य बिन्दु को स्थिति; कोण सटाउन ctrl संग; चापका लागि दीर्घवृत्त भित्रपट्टी तान्नुहोस्, खण्डका लागि बाहिरपट्टी

you can get context-sensitive help for most of gimp's features by pressing the f1 key at any time. this also works inside the menus.
तपाईँले कुनै पनि समयमा f1 थिचेर गिम्पको विशेषताहरूको सामाग्री सम्वेदनशील मद्दत पाउन सक्नुहुन्छ। यसले मेनुको भित्र पनि काम गर्दछ।

this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
यो तपाईँले एचटीएमएल वा क्यू कलर नाममा प्रयोग गर्न सक्ने खालको हेक्जाडेसिमल rgb प्रस्तुतिकरणको हालको रङ हो । आयातकार पृष्ठभूमिले रेखा कर्सरको अन्तमा सानो वर्ग भित्र पिक्सेलको रङ देखाउछ ।

%s on the local list is inside the group "%s" but not on the server list. do you want this buddy to be added?
स्थानीय सूचीमा %s समूह"%s"को भित्र पटि छ तर सर्भर सूचीमा हैन । के तपाईँ यो साथीमा थप्न चाहानुहुन्छ?

that person keeps it a secret while you walk around the room asking for more suggestions and showing more people inside the box. if you have time let everyone look inside the box. everyone loves this surprise!
तपाईं थप सुझाव माग्दै र बक्स भित्र थप मानिसहरूलाई देखाउन कोठा वरिपरि हिंड्न गर्दा त्यो व्यक्ति यसलाई गोप्य राख्छ। यदि समय सबैले बाकस भित्र हेरौं। सबैलाई यो आश्चर्य प्रेम!