Vertaal tekst
Documenten vertalen
Tolk
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
allah
Laatste Update: 2012-02-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
allah!
gud!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
fear allah.
hvis dette skjer, er det ugudelig adferd for dere.
but allah!
men gud, han er vennen!
say: allah.
si: «det er gud!»
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
lo! allah!
gud alene kjenner timen.
say, ‘allah!
si: «gud er vitne mellom meg og dere!
and fear allah.
men de skal frykte gud!
besides allah?
utenom gud?
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and, by allah!
ved gud!
say: "to allah.
si: «det tilhører gud.»
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah hath begotten.
«gud har lagt seg til barn?»
allah fights them!
måtte gud ta dem fatt!
at allah’s help.
seire ved guds hjelp.
allah said, "fear not.
men vi sa til ham: «vær ikke redd!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and fears (allah),
og frykt,
(allah) most gracious!
den barmhjertige
[allah] said, "fear not.
han sa: «frykt ikke!
allah has forgiven you!
måtte gud unnskylde deg!
‘so flee toward allah.
så fly hen til gud!
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten