Je was op zoek naar: boring (Engels - Noors)

boring
kjedelig

boring blue
keisam blå

i have a boring job.
jeg har en kjedelig jobb.

it gets boring after a while.
det blir kjedelig etter en stund.

all these options can seem somewhat boring. here is an example to clear ideas:
alle vala kan kanskje sjå litt overveldande ut. her er eit eksempel som vonleg vil vise at det ikkje er så vanskeleg:

13. mai inntraff en personskade på en medarbeider hos en underleverandør på ullevål transformatorstasjon. under arbeide med boring i en kanal knakk boret og enden av bormaskonen traff medarbeideren med stor kraft på øyet. den skadede ble bragt til sykehus og operert samme dag. det er foreløpig uklart om den skadede vil få 100% syn tilbake. vi har bestemt oss for å granske denne personskaden. arbeidet blir ledet av vår hms-leder.
oversettelse