Je was op zoek naar: check that all the welds on the hooking guides (Engels - Noors)

check that you have all the items shown in the diagram below.
sjekk at du har alle komponentene som er vist på illustrasjonen nedenfor.

check that you have fully screwed on the pen needle.
sjekk at du har satt på kanylen fullstendig.

check that the expiry date and batch number match the ones on the carton.
sjekk at utløpsdato og batchnummer (lot) stemmer med det som står på esken.

check that the peeloff seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
kontroller at den avtrekkbare forseglingen på den ytre kanylehetten ikke er skadet eller løs.

check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose:
kontroller at den avtrekkbare forseglingen på den ytre kanylehetten ikke er skadet eller løs.

check that the plunger rod has not moved—if it has, then push it back all the way into the syringe.
kontroller at stempelet ikke er flyttet—hvis det er flyttet, dytt det helt inn i sprøyten.

select all the cells that depend on the current edit cell
velg alle celler som er avhengig av den gjeldande cella

the doctor or nurse will check that the expiry date on the label has not been passed before administering the injection to you.
lege eller sykepleier vil kontrollere at utløpsdatoen på etiketten ikke har gått ut før du får injeksjonen.

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
feil ved oppretting av databasen «% 1 ». sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
bedestedene tilhører gud, så påkall ingen ved siden av gud.

have you not seen that all those who are in the heavens and the earth, and the birds on the wing, sing the praises of god.
du har vel sett at alt som er i himlene og på jord priser gud, og fuglene, når de brer ut sine vinger.

forgive me, lord, and forgive my parents and all the believers on the day of reckoning."
herre, tilgi meg og mine foreldre og de troende på regnskapets dag.»

only stop swirling the vial once the suspension appears uniform, white and all the powder on the bottom is dispersed.
stopp virvlingen først når suspensjonen ser homogen og hvit ut, og pulveret på bunnen er jevnt fordelt.

a lightweight exo-shell casing and padded notebook sleeve protect your investment from all the bumps on the road.
et lett, hardt ytre lag og en polstret lomme til den bærbare datamaskinen beskytter investeringen din fra humper og støt.

all the other conditions connected with the job depend on the kind of activity which would be performed by a person.
alle andre forhold knyttet til jobben avhenger av hvilke aktiviteter personen er ment å utføre.

the specified file could not be found on the system. check that the file still exists and has not been deleted.
den oppgjevne fila vart ikkje funnen på systemet. sjå til at ho framleis finst og ikkje er sletta.

in an electronic application it is essential that all the fields are correctly completed and that all the contact details of the jobseeker are available.
i elektroniske søknadsskjemaer er det viktig at alle feltene fylles ut korrekt, og at alle søkerens kontaktopplysninger oppgis.

and then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker.

check the expiry date which is stated on the ampoule label (after “exp”) and check that the ampoule contains the dose that your doctor has prescribed.
kontroller utløpsdatoen som står på ampulleetiketten (etter ”exp”) og kontroller at ampullen inneholder den dosen legen har skrevet ut til deg.

just on the right is your working area where you can draw all the shapes areas you want with the relevant tools,
verktøymenyen,