Je was op zoek naar: compose (Engels - Noors)

compose
lag ny

compose
compose

compose channels
sett sammen kanaler

compose layer
sett sammen lag

compose new message
skriv en ny melding

compose _new message
skriv _ny melding

compose layer plugin
name

compose a new mail message
skriv ein e-post

compose, edit, and view documents
skriv, redigér, og vis dokumenter

example for the compose command
eksempel på bruk av kommandoen

applying example for the ifs compose filter
eksempel på bruk av filteret

default charset in which to compose messages
standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar

we could, if we willed, compose the like of it.
om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

compose a reply to the sender of the selected message
skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga

you need to configure an account before you can compose mail.
du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post.

compose a reply to all the recipients of the selected message
skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga

application style (traditional, direct, compose or fullscreen)
programstil (traditional (tradisjonell), direct (direkte), compose (samanset) eller fullscreen (fullskjerm)--options

we could certainly compose (writings) like them if we choose.
om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

with this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
med dette alternativet vises hjelpelinjer for bildekomponering

click on the toolbar buttons to use the following tools, or open the context menu of the compose area.
klikk i menylinja, eller høgreklikk på arbeidsområdet, for å velje mellom dei følgjande verktøya.