Je was op zoek naar: propriety process (Engels - Spaans)

4. propriety
4. corrección

two propriety :
dos propiedad:

propriety rights
derechos de propiedad

and judicial propriety
competencia y prudencia judicial

(c) demonstrated propriety.
c) decoro demostrado.

translation: appropriateness, propriety
traducción: adecuación, corrección

hard targets penetration propriety
idoneidad para la penetración

propriety and human relations.
corrección en el trato y relaciones humanas.

reinforced propriety of customer choices
la participación reforzada de las opciones de los clientes

"'the propriety of my leaving it.
»––... de que yo obre correctamente al dejarla aquí.

it is a requirement of political propriety.
esta exigencia concierne a la dignidad política.

convinced of the propriety of sexual perversions
convencidos de la conveniencia de las perversiones sexuales

his government had acted with complete propriety.
su gobierno actuó con total corrección.

(b) the question of judicial propriety;
b) la cuestión de la prudencia judicial;

g. doubtful propriety of assistance involving additional
g. prestación de asistencia de dudosa licitud a proveedores, para

1. the propriety of the court giving an advisory opinion
1. la oportunidad de que la corte emita una opinión consultiva

2. the question of discretion and propriety is very much harder.
2. la cuestión de la discrecionalidad y la prudencia es mucho más difícil.

from that time on mencius began to read and learn about propriety.
desde ese momento, mencius comenzó a leer y aprender acerca de la propiedad.

in realisation of the important role rural women play in the development of the country, rural communities have been accorded propriety status in the development process.
en reconocimiento del importante papel que desempeñan las mujeres en las zonas rurales en el desarrollo del país, las comunidades rurales gozan de condición prioritaria en el proceso de desarrollo.

141. the special committee stresses the need to ensure efficiency, propriety, accountability, transparency and cost-effectiveness in the procurement process.
el comité especial subraya la necesidad de asegurar la eficiencia, la responsabilidad, la transparencia y la eficacia en función de los costos en el proceso de adquisiciones.